8.
[18]
alter unguentis adfluens, calamistrata coma, despiciens
conscios stuprorum ac veteres vexatores aetatulae suae,
puteali et faeneratorum gregibus inflatus1, a quibus2 compulsus
olim, ne in3 Scyllaeo illo aeris alieni tamquam4 in5
fretu ad columnam adhaeresceret, in tribunatus portum perfugerat,
contemnebat equites Romanos, minitabatur senatui,
venditabat se operis atque ab iis se ereptum ne de ambitu
causam diceret praedicabat, ab isdemque se etiam invito
senatu provinciam sperare dicebat; eamque nisi adeptus
esset, se incolumem nullo modo fore arbitrabatur.
[19]
alter,
o di boni, quam taeter incedebat, quam truculentus, quam
terribilis aspectu! unum aliquem te ex barbatis illis, exemplum
imperi veteris, imaginem antiquitatis, columen rei
publicae diceres intueri. vestitus aspere nostra hac purpura
plebeia ac paene fusca, capillo ita horrido ut Capua, in qua
ipsa tum imaginis ornandae causa duumviratum gerebat,
Seplasiam sublaturus videretur. nam quid ego de supercilio6
dicam, quod tum hominibus non supercilium, sed pignus rei
publicae videbatur? tanta erat gravitas in oculo, tanta
contractio frontis, ut illo supercilio annus7 ille niti tamquam
vade8 videretur.
[20]
erat hic omnium sermo: 'est tamen rei
publicae magnum firmumque subsidium; habeo quem opponam
labi illi atque caeno; vultu me dius fidius conlegae
sui libidinem levitatemque franget; habebit senatus in hunc
annum quem sequatur; non deerit9 auctor et dux bonis.'
mihi denique homines praecipue gratulabantur, quod habiturus
essem contra tribunum plebis furiosum et audacem cum
amicum et adfinem tum etiam fortem et gravem consulem.
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 inflatus insultans O. Ribbeck
2 a quibus Schol.: qui P1: atque rell.
3 in pr. Schol.: om. codd.
4 tamquam Schol.: om. codd.
5 in alt. del. Seyffert, secl. Muell. fretu P1: freto rell. Num ne in Scyllaeo illo aeris alieni 〈iactatus〉 fretu ?
7 annus Lamb.: antuus P (in mg. an mantuus ς): mantuus, anantuus, anmantuus rell., Rhadamanthus Wunder, consulatus Schuetz, magistratus Hermann (supercilio ac nutu annus ille Landgraf）
8 vade suppl. Madv. ex Valerio Probo (T. iv, p. 19, 18 et 30, 27)
9 derit P
M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Albertus Curtis Clark. Albert Clark. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1909. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.