previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

1 M. suppl. Orelli

2 maiestate sua dign. Weidner: maiestatem suam dign. codd. (dignitatemque Halm.): cum maiestate sua dign. Madv.

3 C. Antonium consecutus est Halm. auct. edd. recc.: v. Cl. Qu. iii. 267

4 consulemq. P1: consulem quaestor Weidner

5 quos Schol.: quot P rell.

6 fortasse Schol.: fortassis P rell.

7 amor Gulielm.: amore codd., et ita Lamb. sine vocabulo et (PB), quod in P del. manus recentior, om. w. Num et 〈ardens〉 amore reip.?

8 accusandum acuendum Paul. Sed cf. §122; ad Fam. i, i, §1

9 e alt. s. l. P: om. G

10 nanctus P1: nactus P2 rell.

11 Italiae del. Paul: silvestres Eberhard: saltuum K. Busche (cf. Liv. xxii. 14. 8)

12 stabula praeoccupare Muell., Koch: stabulae praeclare P1, corr. m. 2 st. praeclara (stabuli praeclara Bςw): stabula praedari Halm1, Kayser: st. peragrare Madv., pervagari Wesenberg: stabula cepisset Novak, qui vocab. praeclare delet, ut librarii alicuius exclamationem. Num aest. int. nanctus 〈intra〉 callis et past. stabula praedari coepisset?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1891)
hide References (10 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: