This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] tantum] s. zu 43.6. Bisaltarum auxilii] Epexegese zu una; über die Bisalten s. zu 45.29.6; obgleich zu Macedonien gehörig, wollen sie den König doch nicht aufnehmen. nequiquam] die Verbindung dieses Begriffes mit miserat, so dafs die erfolglose Gesandtschaft dem Versuche vorausgegangen wäre, ist ungenau; richtiger würde es bei temptata stehen: spe Bisaltarum auxilii, ad quos miserat legatos, nequiquam temptata; die Voranstellung von una scheint die Ungenauigkeit veranlafst zu haben. Über temptata vgl. zu 25.3.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.