This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[4] divisis partibus] vgl. 37.21.8: eam (urbem) divisis inter se partibus cum oppugnarent . .; trotzdem scheint Kr. passender diversis partibus zu schreiben (s. 4.22.5; 40.41.1; fr. 36), zumal sich dieselbe Verschreibung bei Vell. Pat. 95, 2 findet und wahrscheinlich auch bei L. 39, 23, 8, wo HJM. nach 36.25.2 ebenfalls diversis partibus herstellen möchte. Clitas] der Ort scheint sonst nicht erwähnt zu werden. cervis] in Gabeln auslaufende Pfähle; s. Caes. BG. 7, 72, 4. ab altera parte] da die Lage von Clitae nicht bekannt ist, so erkennt man nicht, ob die Nord- oder die Südseite gemeint sei, doch ist jenes wegen ut viam intercluderet wahrscheinlicher; vgl. 12.5. euripus] ist wohl nicht ein Durchstich der ganzen Halbinsel oder der Toronäische Meerbusen, sondern ein in das Meer mündender Graben, der die Stadt schützte; s. 46.7.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.