This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[3] decernunl] fehlt in der Hdschr., kann aber nicht entbehrt werden, da der Senatsbeschlufs (placuit) ein dreifacher ist: conparare .. decerni ... dimitti. Mg. fügt decreverunt ein, im Tempus geeigneter; HJM. wählte aus palaeographischen Gründen das Praesens historicum; vgl. 1.10. peditum .. trecentos] vgl. über die Zahl zu 44.1.1.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.