This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[5] alii] ein dem Folgenden entsprechender Satz ist ausgefallen (Sig.; Crev.); Va. ergänzt: cum alii legatos in vincula coniciendos censerent, alii . . praecipites] s. 8.7.8; 42.30.4: desperatio . . praecipites ad . . agebat. sine responso] s. 15.1. agendos castris] zum blofsen Abl. s. 1.32.2; 22.1.9: caelo cecidisse, 21, 32, 4; 24, 40, 12: castris pellere; vgl. 29.26.1. Da die Hdschr. icastris hat, so vermutet HJM., dafs die Praep. hinzuzufügen sei: agendos e oder a castris (e castr. auch Harant); vgl. 3.10.12; 5.30.6. pronuntiavit] das Subjekt ist aus dem Zusammenhange deutlich; vgl. 33.11; 43.19.12; Htz. schreibt: ipse pronuntiavit (vgl. § 9. 14. 16); Va.: pronuntiavit cos. post . . post diem . .] ist wohl in Bezug auf 45.41.5 angenommen; Zon. a. a. O. sagt: μετ᾽ ὀλίγας ἡμέρας.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.