This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] censum . .] schliefst sich an [p. 95] 43, 16, 1 f. an; dafs von dem Census der Ritter die Rede war, zeigt das Folgende; ob noch andere Geschäfte der Censoren berührt waren, d. h. ob eine Lücke vor censum anzunehmen sei, läfst sich nicht erkennen; ebenso wenig, obdas in der Hdschr. hinter mandatum überlieferte re zu censum oder zu einem Worte gehört, das nach mandatum folgte (etwa est); wenigstens ist equitum recensum (so schreiben Mg. und Htz.) zweifelhaft, da L. wohl equites recensere (s. 38.28.2; 43.16.1; vgl. 39.44.1), aber censum equitum agere (s. 29.37.8) sagt, und recensus sich erst bei Sueton Caes. 41, in anderer Bedeutung Periocha 115 findet. Ob die 43.16.1 erwähnte Musterung nicht vollendet war, oder ob die Censoren nach der Anklage eine neue vorgenommen haben (vgl. auch 45.15.8), ist nicht klar; s. Becker 2, 1, 258; 2, 2, 241; Lange 2, 256. 259. severius quam ante] nicht als früher überhaupt, sondern als vor der Unterbrechung der Musterung durch die Anklage. equi adempti] vgl. 42.10.4; 45.15.8. Rutilio] da die Musterung am 13. December (die jährliche transvectio equitum fand an den Iden des Quintilis statt) gehalten wurde, so hatte er 4 Tage vorher (am 9. December) das Tribunat niedergelegt; dafs er nicht mehr Tribun war, zeigt qui . . accusarat. Während sonst die Tribunen für ihre Amtshandlungen, auch nachdem sie abgetreten, unverantwortlich sind (s. zu 5.29.6), so unterliegen sie doch der censorischen Rüge; vgl. Becker 2, 2, 197; Lange 1, 593. tribu . . factus] s. zu 4.24.7 u. 29, 37, 12.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 43-44: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.