This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8] vigiles etiam . .] geht auf § 5: primum zurück. novo more] darnach stellt Aemilius nur das alte Verfahren wieder her. scutum] im Folgenden ist von den Waffen überhaupt die Rede (armis . . scuto . . galeatos . . pilo); bei Plutarch 13 heifst es nur: τὰς δὲ νυκτερινὰς ἐκέλευσε φυλακὰς ἄνευ λόγχης φυλάττειν; wenn die § 8 erwähnten Übelstände alle hätten entfernt werden sollen, so müfsten die Soldaten fast ohne Waffen die Wache bezogen haben; vermutlich bezog sich aber die Anordnung des Aemilius nur auf das scutum, denn mit dem Fehlen desselben fiel ja auch das scuto . . erecto und capite . . posito fort, oder auf scutum und galea. Auch in der Kaiserzeit trug die wachthabende Praetorianerkohorte die Toga, war aber mit Lanze und Seitengewehr bewaffnet; s. Tac. Hist. 1, 38. vigiliam] scheint L., wie Plutarch, von Nachtwachen zu verstehen; s. den Gegensatz § 10. —
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.