Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
extitit pavor] der ursprüngliche Wortlaut der Stelle läfst sich nicht mit Wahrscheinlichkeit herstellen. Wfsb. dachte an extemplo (statt extitit p. . .), das in den Hdschr. oft extimplo geschrieben wird; MMüller: tantum ex fiducia pavorem . . fecerunt oder ähnlich nach 4.40.2. Es scheinen sich zwei feindliche Anführer, darunter nach der Periocha der Anstifter des ganzen Aufstandes Olonicus, in das röm. Lager oder in dessen Nähe begeben und hier ihren Tod gefunden zu haben. Die Köpfe derselben wurden vielleicht durch zurückgeschickte Gefangene (s. 27.51.11) in das feindliche Lager gebracht. In eine andere Zeit gehört das von Flor. 1, 33 (p. 53, 19 J.) Erzählte. ostentantes capita] anders ist die Situation 4, 19, 5; 10, 26, 11; 42, 60, 2, wo einzelne die Köpfe der von ihnen persönlich erschlagenen Feinde als Trophäen auf den Lanzenspitzen tragen.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.