previous next


A letter sent to Don Petro de Xibar one of his Majesties privie Counsel of the West Indies, from Don Diego Mendez de Valdes Governour of S. Juan de Puerto Rico the 20 of November 1590, touching the state of that Citie and Island.

I RECEIVED your honours letter the 20 of Februarie, whereby I received great content, to heare that your honour is in good health. As touching the imprisonment of our cousin Don Pedro de Valdes, it doeth grieve me to the very soule. I beseech God to send him his libertie: and likewise the imprisonment of Diego Flores de Valdes grieveth me very much: I pray God to send good justice. The M. of the fielde Juan de Texela, and the M. workeman Juan Baptista Antonio arrived here in safetie, and have viewed this Citie with all the circuite round about and the situation as I have informed his majestie thereof. They have marked a place to build a strong Fort, whereat the countrey remaineth very well contente. And it standeth in a good situation, and in a convenient place on a high mount which doeth lye upon the entering in of the Harbour, & so cutteth over to a point of land, leaving in the Fort as much space as wil containe 3000 persons, without joyning thereunto any part of the coast. So the M. del campo hath named the fort Citadella. He left me great store of yron worke, tooles eight workemen, and 200 Negros, which are the kings. And the Island doth finde 400 pioners which are continually at worke. His majestie hath sent me a warrant to spend the provision of the Island, & to take those rents which his majesty hath here, & to certifie his majestie what there is wanting for the maintaining of the workmen & that they may have all things necessary. So I have sent to Nueva Espanna, for such things as are here wanting. I have written to the M. of the field, which is gone to Havana , informing him that it doeth greatly import that the worke with all expedition should go forward, seeing that it is begun for the defence of the Island. And we doe defend it as well as we can from the enemie, in respect of the great danger which otherwise might happen, if the enemie should come and finde it begun, and not ended. And likewise that his majestie would send me that which I do request. And the most principal thing of al is, to send more Negros. And sending me all these things which be needful, I trust in God I shal in short time build up the fort, to defend us from the enemie. The fort must be builded triangle wise: for it will reach into the bay: and we shal be able to plant in the same 40 pieces of good ordinance, Canon, Demicanon, and Colverine. The M. of the field, hath promised to send me some from Havana . For that he is determined to cast some there, by reason of the great store of copper, which now of late is found in Havana : for here we have as yet but small store of ordinance to defend us. I looke for 5 Canons which his majestie should send from Spaine, with shot and powder and al kinde of weapons, because that here is great want in the Island. His majestie hath sent the whole number of 200 souldiers, and in the companie there came two capitaines. The corps de Guard is kept in the market place: and twise in a moneth I muster all the men in the Iland, and finde very neere 1500 fighting men, and 80 horsemen. The forte when it is ended will be the strongest that his majestie hath in all the Indies. And now the people of the countrey sleepe in security. For commonly before, the Englishmen would come and beard us to the havens mouth. God keep your honour, and send you long health.

From Puerto Rico the 20 of November 1590. The Governour DIEGO MENDEZ DE VALDES.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Havana (Cuba) (10)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
November, 1590 AD (5)
1500 AD (3)
October, 1590 AD (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: