previous next

A briefe relation of the New found lande, and the commodities thereof.

THAT which we doe call the Newfound land, and the Frenchmen Bacalaos, is an Iland, or rather (after the opinion of some) it consisteth of sundry Ilands and broken lands, situate in the North regions of America , upon the gulfe and entrance of the great river called S. Laurence in Canada . Into the which, navigation may be made both on the South and North side of this Iland. The land lyeth South and North, containing in length betweene three & 400 miles, accounting from cape Race (which is in 46 degrees 25 minuts) unto the Grand bay in 52 degrees of Septentrionall latitude. The Iland round about hath very many goodly bayes and harbors, safe roads for ships, the like not to be found in any part of the knowen world.

The common opinion that is had of intemperature & extreme cold that should be in this countrey, as of some part it may be verified, namely the North, where I grant it is more colde then in countries of Europe, which are under the same elevation: even so it cannot stand with reason and nature of the clime, that the South parts should be so intemperate as the brute hath gone. For as the same doe lie under the climats of Briton, Anjou , Poictou in France, betweene 46 and 49 degrees, so can they not so much differ from the temperature of those countries: unlesse upon the outcoast lying open unto the Ocean and sharpe windes, it must in deede be subject to more colde, then further within the land, where the mountaines are interposed, as walles and bulwarkes, to defend and to resist the asperitie and rigor of the sea and weather. Some hold opinion, that the Newfound land might be the more subject to cold, by how much it lyeth high and neere unto the middle region. I grant that not in Newfound land alone, but in Germany , Italy and Afrike, even under the Equinoctiall line, the mountaines are extreme cold, and seeldome uncovered of snow, in their culme and highest tops, which commeth to passe by the same reason that they are extended towards the middle region: yet in the countries lying beneth them, it is found quite contrary. Even so all hils having their discents, the valleis also and low grounds must be likewise hot or temperate, as the clime doeth give in Newfound land: though I am of opinion that the Sunnes reflection is much cooled, and cannot be so forcible in the Newfound land, nor generally throughout America , as in Europe or Afrike: by how much the Sunne in his diurnall course from East to West, passeth over (for the most part) dry land and sandy countries, before he arriveth at the West of Europe or Afrike, whereby his motion increaseth heate, with little or no qualification by moyst vapours. Where, on the contrarie he passeth from Europe and Afrike unto America over the Ocean, from whence it draweth and carieth with him abundance of moyst vapours, which doe qualifie and infeeble greatly the Sunnes reverberation upon this countrey chiefly of Newfound land, being so much to the Northward. Neverthelesse (as I sayd before) the cold cannot be so intollerable under the latitude of 46 47 and 48 (especiall within land) that it should be unhabitable, as some doe suppose, seeing also there are very many people more to the North by a great deale. And in these South parts there be certaine beastes, Ounces or Leopards, and birdes in like maner which in the Sommer we have seene, not heard of in countries of extreme and vehement coldnesse. Besides, as in the monethes of June, July, August and September, the heate is somewhat more then in England at those seasons: so men remaining upon the South parts neere unto Cape Rece, untill after Hollandtide, have not found the cold so extreme, nor much differing from the temperature of England . Those which have arrived there after November and December, have found the snow exceeding deepe, whereat no marvaile, considering the ground upon the coast, is rough and uneven, and the snow is driven into the places most declyning as the like is to be seene with us. The like depth of snow happily shall not be found within land upon the playner countries, which also are defended by the mountaines, breaking off the violence of winds and weather. But admitting extraordinary cold in those South parts, above that with us here: it can not be so great as in Swedland, much lesse in Moscovia or Russia : yet are the same countries very populous, and the rigor of cold is dispensed with by the commoditie of Stoves, warme clothing, meats and drinkes: all which neede not to be wanting in the Newfound land, if we had intent there to inhabite.

In the South parts we found no inhabitants, which by all likelihood have abandoned those coastes, the same being so much frequented by Christians: But in the North are savages altogether harmelesse. Touching the commodities of this countrie, serving either for sustentation of inhabitants, or for maintenance of traffique, there are & may be made divers: so yt it seemeth Nature hath recompenced that only defect and incommoditie of some sharpe cold, by many benefits: viz. With incredible quantitie, and no lesse varietie of kindes of fish in the sea and fresh waters, as Trouts, Salmons and other fish to us unknowen: Also Cod, which alone draweth many nations thither, and is become the most famous fishing of the world. Abundance of Whales, for which also is a very great trade in the bayes of Placentia & the Grand bay, where is made Traine oiles of the Whale: Herring the largest that have bene heard of, and exceeding the Malstrond herring of Norway : but hitherto was never benefit taken of the herring fishing. There are sundry other fish very delicate, namely the Bonito , Lobsters, Turbut, with others infinite not sought after: Oysters having pearle but not orient in colour: I tooke it by reason they were not gathered in season.

Concerning the inland commodities, aswel to be drawen from this land, as from the exceeding large countries adjoyning: there is nothing which our East and Northerly countries of Europe doe yeelde, but the like also may be made in them as plentifully by time and industrie: Namely, rosen, pitch, tarre, sopeashes, dealboord, mastes for ships, hides, furres, flaxe, hempe, corne, cables, cordage, linnen-cloth, mettals and many more. All which the countries will aford, and the soyle is apt to yeelde.

The trees for the most in those South parts, are Firretrees, Pine and Cypresse, all yeelding Gumme and Turpentine.

Cherrie trees bearing fruit no bigger than a small pease. Also peare trees, but fruitlesse. Other trees of some sorts to us unknowen.

The soyle along the coast is not deepe of earth, bringing foorth abundantly peason small, yet good feeding for cattel. Roses passing sweet, like unto our muske roses in forme, raspases, a berry which we call Hurts, good and holesome to eat. The grasse and herbe doth fat sheepe in very short space, proved by English marchants which have caried sheepe thither for fresh victuall and had them raised exceeding fat in lesse then three weekes. Peason which our countreymen have sowen in the time of May, have come up faire, and bene gathered in the beginning of August, of which our Generall had a present acceptable for the rarenesse, being the first fruits comming up by art and industrie in that desolate and dishabited land.

Lakes or pooles of fresh water, both on the tops of mountaines and in the vallies. In which are said to be muskles not unlike to have pearle, which I had put in triall, if by mischance falling unto me, I had not bene letted from that and other good experiments I was minded to make.

Foule both of water and land in great plentie and diversitie. All kind of greene foule: Others as bigge as Bustards, yet not the same. A great white foule called of some a Gaunt.

Upon the land divers sorts of haukes, as faulcons, and others by report: Partridges most plentifull larger then ours, gray and white of colour, and rough footed like doves, which our men after one flight did kill with cudgels, they were so fat and unable to flie. Birds some like blackbirds, linnets, canary birds, and other very small. Beasts of sundry kindes, red deare, buffles or a beast, as it seemeth by the tract & foote very large in maner of an oxe. Beares, ounces or leopards, some greater & some lesser, wolves, foxes, which to the Northward a litle further are black, whose furre is esteemed in some Countries of Europe very rich. Otters, bevers, marternes: And in the opinion of most men that saw it, the Generall had brought unto him a Sable alive, which he sent unto his brother sir John Gilbert knight of Devonshire : but it was never delivered, as after I understood. We could not observe the hundreth part of creatures in those unhabited lands: but these mentioned may induce us to glorifie the magnificent God, who hath superabundantly replenished the earth with creatures serving for the use of man, though man hath not used a fift part of the same, which the more doth aggravate the fault and foolish slouth in many of our nation, chusing rather to live indirectly, and very miserably to live & die within this realme pestered with inhabitants, then to adventure as becommeth men, to obtaine an habitation in those remote lands, in which Nature very prodigally doth minister unto mens endevours, and for art to worke upon.

For besides these alreadie recounted and infinite moe, the mountaines generally make shew of minerall substance: Iron very common, lead, and somewhere copper. I will not averre of richer mettals: albeit by the circumstances following, more then hope may be conceived thereof.

For amongst other charges given to inquire out the singularities of this countrey, the Generall was most curious in the search of mettals, commanding the minerall man and refiner, especially to be diligent. The same was a Saxon borne, honest and religious, named Daniel. Who after search brought at first some sort of Ore, seeming rather to be yron then other mettall. The next time he found Ore, which with no small shew of contentment he delivered unto the General, using protestation, that if silver were the thing which might satisfie the Generall & his followers, there it was, advising him to seeke no further: the perill whereof he undertooke upon his life (as deare unto him as the Crowne of England unto her Majestie, that I may use his owne words) if it fell not out accordingly.

My selfe at this instant liker to die then to live, by a mischance, could not follow this confident opinion of our refiner to my owne satisfaction: but afterward demanding our Generals opinion therein, and to have some part of the Ore, he replied: Content your selfe, I have seene ynough, and were it but to satisfie my private humor, I would proceede no further. The promise unto my friends, and necessitie to bring also the South countries within compasse of my Patent neere expired, as we have alreadie done these North parts, do only perswade me further. And touching the Ore, I have sent it aboord, whereof I would have no speech to be made so long as we remaine within harbor: here being both Portugals, Biscains and Frenchmen not farre off, from whom must be kept any bruit or muttering of such matter. When we are at sea proofe shalbe made: if it be to our desire, we may returne the sooner hither againe. Whose answere I judged reasonable, and contenting me well: wherewith I will conclude this narration and description of the Newfound land, and proceede to the rest of our voyage, which ended tragically.

WHILE the better sort of us were seriously occupied in repairing our wants, and contriving of matters for the commoditie of our voyage: others of another sort & disposition were plotting of mischiefe. Some casting to steale away our shipping by night, watching oportunitie by the Generals and Captaines lying on the shore: whose conspiracies discovered, they were prevented. Others drew togither in company, and caried away out of the harbors adjoyning, a ship laden with fish, setting the poore men on shore. A great many more of our people stole into the woods to hide themselves, attending time and meanes to returne home by such shipping as daily departed from the coast. Some were sicke of fluxes, and many dead: and in briefe, by one meanes or other our company was diminished, and many by the Generall licensed to returne home. Insomuch as after we had reviewed our people, resolved to see an end of our voyage, we grewe scant of men to furnish all our shipping: it seemed good therefore unto the Generall to leave the Swallowe with such provision as might be spared for transporting home the sicke people.

The Captaine of the Delight or Admirall returned into England , in whose stead was appointed Captaine Maurice Browne, before Captaine of the Swallow: who also brought with him into the Delight all his men of the Swallow, which before have bene noted of outrage perpetrated and committed upon fishermen there met at sea.

The Generall made choise to goe in his frigate the Squirrell (whereof the Captaine also was amongst them that returned into England ) the same Frigate being most convenient to discover upon the coast, and to search into every harbor or creeke, which a great ship could not doe. Therefore the Frigate was prepared with her nettings & fights, and overcharged with bases and such small Ordinance, more to give a shew, then with judgement to foresee unto the safetie of her and the men, which afterward was an occasion also of their overthrow.

Now having made readie our shipping, that is to say, the Delight, the golden Hinde, and the Squirrell, and put aboord our provision, which was wines, bread or ruske, fish wette and drie, sweete oiles: besides many other, as marmalades, figs, lymmons barrelled, and such like: Also we had other necessary provisions for trimming our ships, nets and lines to fish withall, boates or pinnesses fit for discovery. In briefe, we were supplied of our wants commodiously, as if we had bene in a Countrey or some Citie populous and plentifull of all things.

We departed from this harbour of S. Johns upon Tuesday the twentieth of August, which we found by exact observation to be in 47 degrees 40 minutes. And the next day by night we were at Cape Race, 25 leagues from the same harborough.

This Cape lyeth South Southwest from S. Johns: it is a low land, being off from the Cape about halfe a league: within the sea riseth up a rocke against the point of the Cape, which thereby is easily knowen: It is in latitude 46 degrees 25 minutes.

Under this Cape we were becalmed a small time, during which we layd out hookes and lines to take Codde, and drew in lesse then two houres, fish so large and in such abundance, that many dayes after we fed upon no other provision.

From hence we shaped our course unto the Island of Sablon, if conveniently it would so fall out, also directly to Cape Briton.

Sablon lieth to the sea-ward of Cape Briton about 25 leagues, whither we were determined to goe upon intelligence we had of a Portugal , (during our abode in S. Johns) who was himself present, when the Portugals (above thirty yeeres past) did put into the same Island both Neat and Swine to breede, which were since exceedingly multiplied. This seemed unto us very happy tidings, to have in an Island lying so neere unto the maine, which we intended to plant upon, such store of cattell, whereby we might at all times conveniently be relieved of victuall, and served of store for breed.

In this course we trended along the coast, which from Cape Race stretcheth into the Northwest, making a bay which some called Trepassa. Then it goeth out againe toward the West, and maketh a point, which with Cape Race lieth in maner East and West. But this point inclineth to the North: to the West of which goeth in the bay of Placentia . We sent men on land to take view of the soyle along this coast, whereof they made good report, and some of them had wil to be planted there. They saw Pease growing in great abundance every where.

The distance betweene Cape Race and Cape Briton is 87 leagues. In which Navigation we spent 8 dayes, having many times the wind indifferent good: yet could we never attaine sight of any land all that time, seeing we were hindred by the current. At last we fell into such flats and dangers, that hardly any of us escaped: where neverthelesse we lost our Admiral with al the men and provision, not knowing certainly the place. Yet for inducing men of skill to make conjecture, by our course and way we held from Cape Race thither (that thereby the flats and dangers may be inserted in sea Cards, for warn ing to others that may follow the same course hereafter) I have set downe the best reckonings that were kept by expert men, William Cox Master of the Hind, and John Paul his mate, both of Limehouse .

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: