possum, ยง 91. indicii partem = partem praedae below ; indicii, not the information itself, but the thing about which information was given. On the other hand, cf. Ulp. Dig. 12. 5. 4, si tibi indicium dedero ut futitivum meum indices, where indicium = regard for your information. So lis in Liv. 3.72= id de quo lis erat. Clark gives indici causa partem. Qui sunt igitur in istis, Who are the persons, then, in the case of these goods, to whom Chrysogonos has given a share? (Stock's translation. ) The subj. dederit characterises : Who are such persons as fit the description "recipients from Chrysogonus ?" , So acceperit above.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.