65. [1-6] Mopsel., c. 61, 11. Phal., c. 54, 6. quant. adcel., 27, 28, 15. effuso, erst seit L. in der Prosa u. von ihm oft gebraucht, bezeichnet hier in Verbindung mit quant. adcel. p. die Schnelligkeit des Marsches, wie effuso cursu, nicht Unordnung, 2, 59, 8: effuso agmine evasere, oder Verbreitung, wie im Folgend. effusa caede, vgl. 5.37.5: late fuso agmine. iuncta, 34, 1, 3. mille adm., 27, 30, 2; 21, 36, 2. rel. peditum, wie pauci, multi, 6, 10, 7, aliqui u. a. mit dem Genitiv, obgleich selten, vgl. c. 15, 10: ceteri. ad pr. praes., c. 49, 2: ad hostem. perc. repent. h. adv., die Wortstellung wie 41.5.1; 36.31.10. [7-8] in orb. coeg., sie zusammengedrängt hatte, so dass sie einen Kreis bildeten, vgl. 4.39.4; 2.50.7; 7.37.8. densatis wie 10.29.6; anders 34.39.6. ictu, nicht [p. 167] iactu, s. 30.10.13. conferti, viell. ist darnach stare s. 38.26.7; pugnare oder resistere, se tutari, ausgefallen; nach Anderen propellere in propter verdorben, vgl. 28.14.19. coniteb., s. 21.36.8. [9-10] cestroph., cestro enthält eine Bestimmung zu sphendone: die Schleuder, mit der (nicht Steine od. Bleikugeln, sondern) mit Eisen zugespitzte Pfeile, κέΣτροι, geworfen werden. Die Schilderung derselben aus Polyb. hat Suidas u. d. W. κέΣτρος erhalten; der Name ist von L., obgleich seine Schilderung mangelhafter ist, richtiger überliefert. novum est, ebenso Pol. bipalme 5,65 Zoll, P. διπάλαιΣτον 5,89 Zoll. Den Zusatz ἴΣον ἔχον τὸν αὐλίΣκον τῇ προβολῇ, mit einer der Länge der Spitze entsprechenden Röhre, hat L. übergangen. hast., τούτῳ (dem αὐλίΣκος᾿ ξύλον ἐνήρμοΣτο, τῷ μὲν μήκει Σπιθαμιαῖον, 8,84 Zoll, semicub., nur hier gebraucht, 8,48 Zoll. abiegnae brev., c. 50, 6: praepotentem finitimum; Pol. εἰς τούτου τὸ μέΣον εΣ̓φήνωτο πτερύγια τρία ξύλινα, βραχέα παντελῶς. velut. sag. hat L. zugesetzt oder Suidas übergangen. funda med., τοῦτο (der Pfeil) δυεῖν κώλων (habenarum) ἀνίΣων ὑπαρχάντων τῆς Σφενδόνης εἰς τὸ μέΣον ἐνηγκυλίξετο (mit einem Riemen befestigt) τῶν κώλων εὐλύτως, die funda media ist also ein (vertiefter) Raum in der Mitte der funda, zwischen den beiden Schwungriemen; dass diese Bedeutung (anders 38.29.6: triplex scutale) das an u. St. unsichere scutalia habe, zeigt der Zusammenhang, dass es 2 waren, der Zusatz imparia. nisu, Verg. Aen. 3, 37: maiore hostilia nisu aggredior, Sil. It. 15, 756; maiore als sonst bei der Schleuder. librat. n. spiculum. excuss., herausgeschnellt; der längere Schwungriemen wurde um den Zeigefinger gewickelt, der kürzere mit dem Daumen an diesen angedrückt u., wenn die Schleuder in Schwung gesetzt war, losgelassen. Dieses geschah jedoch auch bei der gewöhnlichen Schleuder, die neue Erfindung betraf nur das Abschleudern von Pfeilen. vgl. Pol.: λοιπὸν ἐν μὲν τῇ περιαγωγῇ τεταμένων τούτων (den Schleuderriemen) ἔμενεν, ὅτε δὲ παραλυθείη θάτερον τῶν ρώλων ρατὰ τὴν ἄφεΣιν, ἐρπίπτον ἐ̂ τῆς ἀγρύλης ραθαπερεὶ μολυβδὶς ἐ̂ τῆς Σφενδόνης ἐφέρετο. emicabat, wie micare erst seit L. in Prosa. [11-14] pars, Perizon. verm. [p. 168] pars magna. circumsid., bezeichnet zugleich den Angriff von allen Seiten, c. 66, 2. access., schon c. 62, 2, erwähnt. leg. signa, 28, 14, 10. latera teg., 40, 6, 4; ib. 13, 3. et Misag., um die beiden Prinzen von dem König abzusondern, vgl. c. 53, 6.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
65. [1-6] Mopsel., c. 61, 11. Phal., c. 54, 6. quant. adcel., 27, 28, 15. effuso, erst seit L. in der Prosa u. von ihm oft gebraucht, bezeichnet hier in Verbindung mit quant. adcel. p. die Schnelligkeit des Marsches, wie effuso cursu, nicht Unordnung, 2, 59, 8: effuso agmine evasere, oder Verbreitung, wie im Folgend. effusa caede, vgl. 5.37.5: late fuso agmine. iuncta, 34, 1, 3. mille adm., 27, 30, 2; 21, 36, 2. rel. peditum, wie pauci, multi, 6, 10, 7, aliqui u. a. mit dem Genitiv, obgleich selten, vgl. c. 15, 10: ceteri. ad pr. praes., c. 49, 2: ad hostem. perc. repent. h. adv., die Wortstellung wie 41.5.1; 36.31.10. [7-8] in orb. coeg., sie zusammengedrängt hatte, so dass sie einen Kreis bildeten, vgl. 4.39.4; 2.50.7; 7.37.8. densatis wie 10.29.6; anders 34.39.6. ictu, nicht [p. 167] iactu, s. 30.10.13. conferti, viell. ist darnach stare s. 38.26.7; pugnare oder resistere, se tutari, ausgefallen; nach Anderen propellere in propter verdorben, vgl. 28.14.19. coniteb., s. 21.36.8. [9-10] cestroph., cestro enthält eine Bestimmung zu sphendone: die Schleuder, mit der (nicht Steine od. Bleikugeln, sondern) mit Eisen zugespitzte Pfeile, κέΣτροι, geworfen werden. Die Schilderung derselben aus Polyb. hat Suidas u. d. W. κέΣτρος erhalten; der Name ist von L., obgleich seine Schilderung mangelhafter ist, richtiger überliefert. novum est, ebenso Pol. bipalme 5,65 Zoll, P. διπάλαιΣτον 5,89 Zoll. Den Zusatz ἴΣον ἔχον τὸν αὐλίΣκον τῇ προβολῇ, mit einer der Länge der Spitze entsprechenden Röhre, hat L. übergangen. hast., τούτῳ (dem αὐλίΣκος᾿ ξύλον ἐνήρμοΣτο, τῷ μὲν μήκει Σπιθαμιαῖον, 8,84 Zoll, semicub., nur hier gebraucht, 8,48 Zoll. abiegnae brev., c. 50, 6: praepotentem finitimum; Pol. εἰς τούτου τὸ μέΣον εΣ̓φήνωτο πτερύγια τρία ξύλινα, βραχέα παντελῶς. velut. sag. hat L. zugesetzt oder Suidas übergangen. funda med., τοῦτο (der Pfeil) δυεῖν κώλων (habenarum) ἀνίΣων ὑπαρχάντων τῆς Σφενδόνης εἰς τὸ μέΣον ἐνηγκυλίξετο (mit einem Riemen befestigt) τῶν κώλων εὐλύτως, die funda media ist also ein (vertiefter) Raum in der Mitte der funda, zwischen den beiden Schwungriemen; dass diese Bedeutung (anders 38.29.6: triplex scutale) das an u. St. unsichere scutalia habe, zeigt der Zusammenhang, dass es 2 waren, der Zusatz imparia. nisu, Verg. Aen. 3, 37: maiore hostilia nisu aggredior, Sil. It. 15, 756; maiore als sonst bei der Schleuder. librat. n. spiculum. excuss., herausgeschnellt; der längere Schwungriemen wurde um den Zeigefinger gewickelt, der kürzere mit dem Daumen an diesen angedrückt u., wenn die Schleuder in Schwung gesetzt war, losgelassen. Dieses geschah jedoch auch bei der gewöhnlichen Schleuder, die neue Erfindung betraf nur das Abschleudern von Pfeilen. vgl. Pol.: λοιπὸν ἐν μὲν τῇ περιαγωγῇ τεταμένων τούτων (den Schleuderriemen) ἔμενεν, ὅτε δὲ παραλυθείη θάτερον τῶν ρώλων ρατὰ τὴν ἄφεΣιν, ἐρπίπτον ἐ̂ τῆς ἀγρύλης ραθαπερεὶ μολυβδὶς ἐ̂ τῆς Σφενδόνης ἐφέρετο. emicabat, wie micare erst seit L. in Prosa. [11-14] pars, Perizon. verm. [p. 168] pars magna. circumsid., bezeichnet zugleich den Angriff von allen Seiten, c. 66, 2. access., schon c. 62, 2, erwähnt. leg. signa, 28, 14, 10. latera teg., 40, 6, 4; ib. 13, 3. et Misag., um die beiden Prinzen von dem König abzusondern, vgl. c. 53, 6.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.