29. [1-4] P. Lic. etc., die Uebersicht der politischen Verhältnisse, welche L. an den Anfang des Jahres, in dem der Krieg beginnt, gestellt hat, ist Polyb. entnommen, in diesem aber nicht erhalten. non sed, 41, 5, 3. quaeq. quaeq., c. 14, 1. Maced. ac R., 1, 28, 6; foederis Romani Albanique, wir: des römisch-macedonischen. regis st. des beziehungslosen eius der Hs., s. c. 30, 1: ad regem; Andere lesen Persei. ut vict., wie c. 40, 8; vgl. 18.4. Prus., 39, 46; 51. uxor., c. 12, 3. victorem ist bedingt zu nehmen. Ariar., c. 19. est iunct., zu c. 1, 8; zur Sache s. c. 16, 8: uxore; 38, 39, 6. in omnia, s. 40.23.1: auf — hin, für: “hatte sich ganz der Politik (der Römer und des Eumenes) angeschlossen” Naegelsbach § 2, 2. [5-7] inmin., 40, 57, 6; Polyb. 27, 17: Ἀντίοχος ὁρῶν ἐχφανῶς ἤδη τοὺς χατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν παραΣχευαζομένους εἰς τὸν περὶ Κοίλης Συρίας πίλεμον. puerit., er war etwa 6 J. alt, als sein Vater 181 v. Ch. starb. inert. tut., nach dem Tode der Mutter des jungen Königs Ptolemaeus VI Philometor, der Cleopatra, Eulaeus und Lenaeus, Polyb. 28, 17a. ambig., Streit erhob über den Besitz. Coele, die Form ist wol von dem griech. Dativ ausgegangen, s. über diese und die Sache 33, 19, 8; nach den an d. ang. St. erwähnten Ereignissen war Coelesyrien von Antiochus d. Gr. seiner Tochter Cleopatra, s. vorher, die er an Ptolemaeus V verheirathete, als Mitgift gegeben worden, s. Polyb. 28, 17; App. Syr. 5; nach 2 Maccabaeer 3, 1 ff. hätte jedoch schon Seleucus, der Vorgänger des an u. St. erwähnten Antiochus, wenigstens Palaestina schon wieder in Besitz gehabt. occupat. in, 41, 3, 7. quod ad bell., der Gedanke wie § 7; doch [p. 105] scheint, wenn auch an der dreifachen Wiederholung von bellum kein Anstoss zu nehmen ist s. 40.8.1, die Beziehung von tamen auf quidem anzudenten, dass L. eine andere Wendung gebraucht habe, vgl. 31.9.4; 36.4.3; Madvig verm. quae vellent. enixe, c. 45, 6; 37, 8, 3. alieni arb., Umschreibung der Vormundschaft, wie man auch sagt alieni iuris esse = in potestate aliena esse. bell. parab., s. d. Stelle aus Pol. § 5. vindicar., den Besitz behaupteten. Coelen Syr., 45, 11, 9. [8-12] frumento, wie 36.4.8. disp. hab., 40, 8, 15. mansur. res e ” die Wortstellung wie c. 38, 5; 44, 15, 5 u. a. ultra q. m., er dürfe nichts weiter unternehmen; dieses konnte er aus der Antwort c. 24, 7 entnehmen. vim adf., 38, 20, 8 u. a. Gentius etc., also ist c. 26, 2 unrichtig, besonders da auch der Erfolg zeigt, dass G. noch schwankte. cur, s. 40.37.7. impetu. etc., 22, 50, 12: impetu ex consilio; 2, 57, 2. Colys, c. 19 7; 51, 10; Pol. 27.10: ὁ Κότυς ῆρν ἀνὴρ και χατὰ τὴν ἐπιφάνειαν ἀξιόλογος και πρὸς τὰς πολεμιχὰς χρείας διαφέρων — και πραότητα και βάθος ὑπέφαινεν ἐλευθέριον. Odrys., 39, 53. iam Gegensatz zu potius etc., Andere lesen statt des hds. eiad: Persei ac Macedonum oder rex [* et ad] . partis, c. 30, 1.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
29. [1-4] P. Lic. etc., die Uebersicht der politischen Verhältnisse, welche L. an den Anfang des Jahres, in dem der Krieg beginnt, gestellt hat, ist Polyb. entnommen, in diesem aber nicht erhalten. non sed, 41, 5, 3. quaeq. quaeq., c. 14, 1. Maced. ac R., 1, 28, 6; foederis Romani Albanique, wir: des römisch-macedonischen. regis st. des beziehungslosen eius der Hs., s. c. 30, 1: ad regem; Andere lesen Persei. ut vict., wie c. 40, 8; vgl. 18.4. Prus., 39, 46; 51. uxor., c. 12, 3. victorem ist bedingt zu nehmen. Ariar., c. 19. est iunct., zu c. 1, 8; zur Sache s. c. 16, 8: uxore; 38, 39, 6. in omnia, s. 40.23.1: auf — hin, für: “hatte sich ganz der Politik (der Römer und des Eumenes) angeschlossen” Naegelsbach § 2, 2. [5-7] inmin., 40, 57, 6; Polyb. 27, 17: Ἀντίοχος ὁρῶν ἐχφανῶς ἤδη τοὺς χατὰ τὴν Ἀλεξάνδρειαν παραΣχευαζομένους εἰς τὸν περὶ Κοίλης Συρίας πίλεμον. puerit., er war etwa 6 J. alt, als sein Vater 181 v. Ch. starb. inert. tut., nach dem Tode der Mutter des jungen Königs Ptolemaeus VI Philometor, der Cleopatra, Eulaeus und Lenaeus, Polyb. 28, 17a. ambig., Streit erhob über den Besitz. Coele, die Form ist wol von dem griech. Dativ ausgegangen, s. über diese und die Sache 33, 19, 8; nach den an d. ang. St. erwähnten Ereignissen war Coelesyrien von Antiochus d. Gr. seiner Tochter Cleopatra, s. vorher, die er an Ptolemaeus V verheirathete, als Mitgift gegeben worden, s. Polyb. 28, 17; App. Syr. 5; nach 2 Maccabaeer 3, 1 ff. hätte jedoch schon Seleucus, der Vorgänger des an u. St. erwähnten Antiochus, wenigstens Palaestina schon wieder in Besitz gehabt. occupat. in, 41, 3, 7. quod ad bell., der Gedanke wie § 7; doch [p. 105] scheint, wenn auch an der dreifachen Wiederholung von bellum kein Anstoss zu nehmen ist s. 40.8.1, die Beziehung von tamen auf quidem anzudenten, dass L. eine andere Wendung gebraucht habe, vgl. 31.9.4; 36.4.3; Madvig verm. quae vellent. enixe, c. 45, 6; 37, 8, 3. alieni arb., Umschreibung der Vormundschaft, wie man auch sagt alieni iuris esse = in potestate aliena esse. bell. parab., s. d. Stelle aus Pol. § 5. vindicar., den Besitz behaupteten. Coelen Syr., 45, 11, 9. [8-12] frumento, wie 36.4.8. disp. hab., 40, 8, 15. mansur. res e ” die Wortstellung wie c. 38, 5; 44, 15, 5 u. a. ultra q. m., er dürfe nichts weiter unternehmen; dieses konnte er aus der Antwort c. 24, 7 entnehmen. vim adf., 38, 20, 8 u. a. Gentius etc., also ist c. 26, 2 unrichtig, besonders da auch der Erfolg zeigt, dass G. noch schwankte. cur, s. 40.37.7. impetu. etc., 22, 50, 12: impetu ex consilio; 2, 57, 2. Colys, c. 19 7; 51, 10; Pol. 27.10: ὁ Κότυς ῆρν ἀνὴρ και χατὰ τὴν ἐπιφάνειαν ἀξιόλογος και πρὸς τὰς πολεμιχὰς χρείας διαφέρων — και πραότητα και βάθος ὑπέφαινεν ἐλευθέριον. Odrys., 39, 53. iam Gegensatz zu potius etc., Andere lesen statt des hds. eiad: Persei ac Macedonum oder rex [* et ad] . partis, c. 30, 1.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 41-42: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1880. 9.2.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.