Ἐνθυμηθέντι γὰρ
κτλ. The construction is grammatically incomplete: one
would expect δόξειεν ἄν, or the like, to govern the
dative. It is not till we get to 183 C (ταύτῃ μὲν οὖν κτλ.) that we find the sense resumed.
παρὰ πάντων. Jowett's “all the
world” is misleading: the treatment is here confined to Athenian νόμος.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.