previous next

Eumenes, plotted against by Perseus, was reputed to be dead. When the story was brought to Pergamum, Attalus his brother put on the crown, married his wife, and assumed the rule. But upon learning that his brother was approaching alive, he went to meet him, attended, as was his wont, by his bodyguards, and holding a short spear. Eumenes greeted him kindly and whispered in his ear,
“Haste not to marry ere you see him dead,” 1
and neither said nor did anything else during his whole lifetime to arouse suspicion, but when he died he left to Attalus his wife and his kingdom. As a requital, Attalus reared no child of his own, although many were born, but while still living he transferred the kingdom to Eumenes' son when the boy became of age. 2

1 Apparently a parody of a line of Sophocles adapted to fit the situation (μήπω μέγ᾽ εἴπης, κτλ.). See Nauck, Trag. Graec. Frag., Sophocles, No. 601.

2 The story is told also in Moralia, 489 E. Cf. also W.S. Ferguson, ‘The Premature Deification of Eumenes II.,’ in Classical Philology, i. p. 231.

load focus Greek (Frank Cole Babbitt, 1931)
load focus Greek (Gregorius N. Bernardakis, 1889)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: