"Will it not be strange, men of
Syracuse, if those who have perished chose death on your behalf of their own
accord, but that you on their behalf shall not exact punishment from even your bitterest
enemies? and that, though you praise those who gave their very lives to preserve their
country's freedom, you shall make it a matter of greater moment to preserve the lives of the
murderers than to safeguard the honour of these men?
[
2]
You have
voted to embellish at public expense the tombs of the departed; yet what fairer embellishment
will you find than the punishing of their slayers? Unless, by Zeus, it would be by enrolling
them among your citizens, you should wish to leave living trophies of the departed.
[
3]
But, it may be said, they have renounced the name of enemies and have
become suppliants. On what grounds, pray, would this humane treatment have been accorded them?
For those who first established our ordinances regarding these matters prescribed mercy for the
unfortunates, but punishment for those who from sheer depravity practise iniquity.
[
4]
In which category, now, are we to place the prisoners? In that of
unfortunates? Why, what Fortune compelled them, who had suffered no wrong, to make war on
Syracusans, to abandon peace, which all men praise, and to come here with the purpose of
destroying your city?
[
5]
Consequently let those who of their free
will chose an unjust war bear its hard consequences with courage, and let not those who, if
they had conquered, would have kept implacable their cruelty toward you, now that they have
been thwarted in their purpose, beg off from punishment by appealing to the human kindness
which is due to the prayer of a suppliant.
[
6]
And if they stand
convicted of having suffered their serious defeats because of wickedness and greed, let them
not blame Fortune for them nor summon to their aid the name of 'supplication.' For that term is
reserved among men for those who are pure in heart but have found Fortune unkind.
[
7]
These men, however, whose lives have been crammed with every
malefaction, have left for themselves no place in the world which will admit them to mercy and
refuge.