Consequently many leaped on the prows of the hostile
ships, when their own had been damaged by another, and were isolated in the midst of their
enemies. In some cases they dropped grappling-irons
1 and forced their adversaries to fight a land-battle on their ships.
[
2]
Often men whose own ships had been shattered leaped on their
opponents' vessels, and by slaying the defenders or pushing them into the sea became masters of
their triremes. In a word, over the entire harbour came the crash of ship striking ship and the
cry of desperately struggling men slaying and being slain.
[
3]
For
when a ship had been intercepted by several triremes and struck by their beaks from every
direction, the water would pour in and it would be swallowed together with the entire crew
beneath the sea. Some who would be swimming away after their ship had been sunk would be
wounded by arrows or slain by the blows of spears.
[
4]
The pilots,
as they saw the confusion of the battle, every spot full of uproar, and often a number of ships
converging upon a single one, did not know what signal to give, since the same orders were not
suitable to all situations, nor was it possible, because of the multitude of missiles, for the
oarsmen to keep their eyes upon the men who gave them their orders.
[
5]
In short, not a man could hear any of the commands amid the shattering of boats and the
sweeping off of oars,
2 as well as amid the uproar of the men in combat on the ships and of their
zealous comrades on land.
[
6]
For of the entire beach a part was
held by the Athenian infantry and a part by the Syracusans, so that at times the men fighting
the sea-battle had as helpers, when along the shore, the soldiers lined up on the land.
[
7]
The spectators on the walls, whenever they saw their own
fighters winning, would sing songs of victory, but when they saw them being vanquished, they
would groan and with tears offer prayers to the gods. For now and then it happened that some
Syracusan triremes would be destroyed along the walls and their crews slain before the eyes of
their kinsmen, and parents would witness the destruction of their children, sisters and wives
the pitiable end of husbands and brothers.