[878] σοί τε: the “τέ” is loosely placed after the pron. instead of after “ἐπιπείθονται. — δεδμήμεσθα” (“δάμνημι”): we are subject, we are obedient. For the change of person from “ἐπιπείθονται”, cf. 7.159 f., 17.250, “οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς αἰγιόχου ἀλέγουσιν,ι οὐδὲ θεῶν μακάρων, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτεροί εἰμεν ι” 275 f.
ἕκαστος: in partitive appos. with the subj. of the verb.This text is part of:
Homer's Iliad, Books IV-VI. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.