previous next

[24] Νήαιθον cf. Lycophron, 919: “ Κρᾶθις ῾ξφ. τηεοξρ. ϝ. 16᾿ δὲ τύμβους ὄψεται δεδουπότος
εὐρὰξ ᾿Αλαίου Παταρέως ἀνακτόρων
Ναύαιθος ἔνθα πρὸς κλίδων᾽ ἐρεύγεται.

” Ovid, Met. xv. 51 'Praeterit, et Sybarin, Salentinumque Neaethem' (Briggs).

φύοντι (= φύουσι), rarely intransitive; cf. vii. 75: (Moschus) Epit. Bion. 108 ὕστερον αὖ ζώοντι καὶ εἰς ἔτος ἄλλο φύοντι: and the famous passage, Iliad vi. 149: cf. Mimnernos, fr. 2 ἡμεῖς δ᾽ οἷά τε φύλλα φύει πολυανθέος ὥρῃ ἔαρος, ὅτ᾽ αἶψ᾽ αὐγῇς αὔξεται ἠελίου. In all these the sense might indeed be 'puts forth foliage': but the intrans. sense is fixed by Alcaeus, fr. 97 ἐλάφω δὲ βρόμος ἐν στήθεσι φύει φοβερός.


hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: