[*] 358. The apparent Genitive animī (really Locative) is used with a few verbs and adjectives of feeling and the like:—
- “Antiphō mē excruciat animī” (Ter. Ph. 187) , Antipho tortures my mind (me in my mind).
- “quī pendet animī” (Tusc. 4.35) , who is in suspense.
- “mē animīfallit ” (Lucr. 1.922) , my mind deceives me.
- “So, by analogy, dēsipiēbam mentis” (Pl. Epid. 138) , I was out of my head.
- aeger animī, sick at heart; cōnfūsus animī, disturbed in spirit.
- “sānus mentis aut animī” (Pl. Trin. 454) , sound in mind or heart.