previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

46. Licinius, er ist pontif. m. seit 542 a. u., s. 25.5.3, vgl. 30.1.4 ff.

coopt., 40.42.11; 13; erst wird durch die Wahl (cooptare) des Priestercollegiums dieses vollzählig gemacht, dann durch die Wahl (creare) des Volkes der als pont. max. zu ernennende bezeichnet; der von L. nicht immer beobachtete Unterschied zwischen cooptare u. creare, s. 25.2.2; 27.36.5; zu 10.9.2, tritt hier klar hervor, Mommsen Str. 2, 25.

Gemin. 27.6.15.

[2-3] Licin. f. c., s. 41.28.11: mortis causa patris sui.

viscer., s. 8.22.2; Marq. 4, 257.

centum v., da es 41, 28, 11 heisst: magni tamen muneris ea summa fuit, ut per triduum LXXIIII homines pugnarint, vgl. 23.30.15; 31.50.4, so verm. Lipsius, dass statt CXX zu lesen sei LXX. Die Gladiatorspiele, wahrscheinlich auf dem Forum gegeben, s. Becker 1, 325, werden, wie 31.50; 41.28: ludi scenici, von den ludi funebres geschieden, Marq. 4, 555.

foro, der Senat wol auf dem Capitol, Becker 1, 325; 4, 294.

tabernacula ein sicherer Beweis dass das Forum, von dem hier das comitium nicht zu trennen ist, ein freier, unbedeckter Platz war. s. Becker 2, 2, 413.

[4-5] disseren., durch Zerstreuung der Wolken sich aufgcheitert hatte, selten gebraucht.

defunctos, absolut, s. 10.29.3; 5.11.12, doch kann das quod entsprechende Correlativ, wie auch se leicht gedacht werden, s. 40.26.8; 23.15.4; 29.6.6 u. a. Man hatte geglaubt, man werde im Kampfe mit Feinden oder sonst in grosser Noth Zelte auf dem Forum aufschlagen müssen, dieses Geschickes war man jetzt ledig.

fatalia, s. 5.15.4; 11: vates, etwa wie die Marcier 25, 12.

levatis, 21.62.11.

area Vulc., 40.19.1. [p. 95]

per dec. ... indicta er., gewöhnlich wird eine supplicatio nur ex deireto, ex responso decemvirum, s. zu 38.36.4; 41.21.11, durch die Consuln angesagt, s. 40.19.5; vgl. Iul. Obs. 22: per decemviros supplicatum. Das Plusqperf. scheint in Bezug auf das Folg. gebraucht, 38, 36, 4: priusquam in provincias novi magistratus proficiscerentur, supplicatio per triduum pro collegio decemvirorum fuit; Andere tilgen erat.

Gesandtschaften aus Griechenland und Macedonien, Polyb. 24, (23) 1 ff.; Pausan. 7, 9; App. Maced. 9; Iustin. 32, 2.

[6-9] priusquam etc., der Abschnitt ist, obgleich die Verhandlung in Rom statt findet, Polyb. entlehnt. Die Gesandtschaften sind wenigstens nach L. Darstellung schon im Jahr vorher angelangt, aber erst jetzt vorgelassen. Die Zeit der von denselben verhandelten Dinge wäre also das Jahr 570, s. zu c. 23, 5; 33, 1; 35, 5; Nissen 232; nach Polyb. 1. 1. müssten die Consuln schon in die Provinz abgegangen sein, da nach ihm c. 1 u. 2 der Prätor die Gesandtschaften in den Senat einführt.

transmar., 26.24.4; ib. 37, 5

region. eius ist durch ransmarinae bestimmt, vgl. 42.3.6; 38.47.9; Polyb. πρεσβειῶν πλῆθος ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος.

negleg., s. c. 24. 6.

operae p. f., s. praef. 1; Polyb. ὅτι πρόνοιαν ποιοῦνται Ῥωμαῖοι） τῆς ἀσφαλείας τῶν πρὸς αὐτὸν ἀμφισβητούντων, den von diesem angef. Grund: τοῦ Φιλίππου συγκλεισθέντος εἰς τὴν κατὰ τὸ σύμβολον δικαιοδοσίαν hat L. übergangen.

pro se quaeq. vorangestellte Appos. zu civitates et g., Verg. 12, 552: pro se quisque viri

nituntur; 9.14.10: pro se quisque

memorantes caedunt; 6.8.2; 34.37.4, vgl. 10.14.19: pro se quisque miles

fremunt; weniger wahrscheinlich ist, dass quaeque fem. plur. sei, s. c. 31, 12, zu 3.69.8. Pol. οἱ μὲν κατ᾽ ἰδίαν οἱ δὲ κατὰ πόλιν οἱ δὲ κατὰ τὰς ἐθνικὰς συστάσεις.

deflendae solac., Trost in der Klage, oder sie beklagen zu können c. 28, 4; 5, 24, 5.

Thracia, genauer c. 23, 13 u. Pol. 24.6: ἀπὸ τῶν ἐπὶ Θράκης Ε῾λληνίδων πόλεων.

Prusiae b., s. c. 51, 1; 37, 25; die Darstellung desselben ist bei Polyb. ausgefallen; die Sache aber wird 3.3; 23.18; 24.1 erwähnt; vgl. Corn. Hann. 12; u. a.; der Krieg fällt in das Jahr 174 v. Ch.

Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita, 39-40: commentary. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1875. 8.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (35 total)
  • Commentary references from this page (35):
    • Polybius, Histories, 24.6
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 14.19
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 29.3
    • Livy, The History of Rome, Book 10, 9.2
    • Livy, The History of Rome, Book 41, 21.11
    • Livy, The History of Rome, Book 41, 28
    • Livy, The History of Rome, Book 41, 28.11
    • Livy, The History of Rome, Book 30, 1.4
    • Livy, The History of Rome, Book 42, 3
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 3
    • Livy, The History of Rome, Book 3, 69.8
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 15
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 18
    • Livy, The History of Rome, Book 23, 30
    • Livy, The History of Rome, Book 24, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 2
    • Livy, The History of Rome, Book 25, 5
    • Livy, The History of Rome, Book 8, 22
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 14
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 11.12
    • Livy, The History of Rome, Book 5, 15.4
    • Livy, The History of Rome, Book 26, 24.4
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 36.5
    • Livy, The History of Rome, Book 27, 6.15
    • Livy, The History of Rome, Book 31, 50
    • Livy, The History of Rome, Book 6, 8.2
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 6.6
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 19.1
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 19.5
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 26.8
    • Livy, The History of Rome, Book 40, 42.11
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 37.4
    • Livy, The History of Rome, Book 21, 62
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 36
    • Livy, The History of Rome, Book 38, 47
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: