This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
24. [1-2] Anoyr., Strabo 12, 5, 2: Τεκτόσαγες (ἔχουσι) τὰ πρὸς τῇ μεγάλῃ Φρυγίᾳ τῇ κατὰ Πεσσινοῦντα: τούτων δ᾽ ἦ φρούριον Ἄγκυρα, j. Engürieh, an dem von Osten kommenden Zufluss des Sangarius. paulo p. d. m., so weit war also das Magabagebirge, s. c. 19, 1, entfernt. Orgiagont., ehense schreibt Val. Max.; Flor. Orgiacontis, die beide aus L. geschöpft, den Namen also anders als c. 19 geschrieben gefunden haben, während Polyb., Plut., Suid. auch hier die Form Ortiagon bieten. uxor, nach Plut. Chiomara. formaex., 1.9.12. inter p. c., Plut.: μετὰ τῶν ἄλλων γυναικῶν. centur. lib. e. av. mil., 35.31.14. [3-6] animum, viell. ist eius nicht hinzugesetzt, um den Gegensatz zwischen animum u. corpori, s. 1.58.7, schärfer hervorzuheben. servum, s. 37.54.6; 42.46.4, nicht den Geist, der frei und hochherzig geblieben war, vgl. 37.45.11; zur Situation 1, 39, 5 f. et ne quidem, 23.30.10: und sogar diese nicht; der Gegensatz ist ohne sed klar. ut amans = non ita, ut amans solet, i. e. gratuitam, vgl. 2.32.9: non, ut nunc etc.; 32, 21, 35: non, quemadmodum, vgl. 2.2.3: tamquam; es wird ut avarus vermuthet. pondere a. p., 36.32.1. quem v., einen beliebigen, quemvis; aber nur einen, unum. ne plus, s. c. 11, 6; Cic. Verr. 2, 2, 67, 161; die Nachstellung wie Gell. 20, 1, 45: quindecim pondo ne minore; Colum. 5, 11: ut semipedem ne amplius, vgl. 39.18.9: centum non [p. 311] minus; 42, 28, 9. eiusd. cust., die demselben Wachposten gehörten, anvertraut waren, § 2. extra st., 22.22.15; über extra, c. 8, 4, wie intra, s. 7.11.7. venit, K. 68. [7-11] summ. tal. Attici, nicht ein Talent Goldes, da nach § 4 nur eine Summe, nicht ein Talent Goldes ausbedungen ist, sondern eine Summe Goldes, die ein attisches Silbertalent betrug, dieses wurde in Gold bezahlt, vgl. c. 11, 8; Hultsch p. 164; 143; über tal. Attic., s. c. 38, 13. tanti, der Genitiv bei pepigi ist nicht häufig, s. Ov. Amor. 1, 10, 49; dagegen L. 22.58.5: pretium, quo pepigerant; das Object ergiebt sich wie an den ang. Stellen aus dem Zusammenhange. expleret, voll = ausmachte, c. 23, 9. ling. sua, Plut, ἀπὸ νεύματος προσέταξεν ἑνὶ παῖσαι τὸν Ῥωμαῖον ἀσπαζόμενον αὐτήν. qui fug., die Pläne des Häuptlings, welche Polyb. erwähnt, hat L. nicht berührt. miranti, dazu gehört viro, welches wegen der weiten Entfernung von virum § 9 wiederholt ist. aliaq., die Sittenreinheit u. Würde, die sich sonst, in ihrem übrigen Leben zeigte, entsprach der in der That kundgegebenen Gesinnung, vgl. 40.12.7: suspectum alio vitae nostrae tenore; wir würden alius auf vita beziehen, s. 1.1.4. sanct., 10.23.8: sanctius et a castioribus. matron. fac., in der sich der Sinn einer würdigen Frau aussprach, 26, 49, 15: ne in malis quidem oblitae decoris matronalis. ad ult., bis zum letzten Augenblick; Plutarch bemerkt: ταύτῃ μὲν ὁ Πολύβιός φησι διὰ λόγων ἐν Σάρδεσι γενόμενος θαυμάσαι τό τε φρόνημα καὶ τὴν σύνεσιν, auf diese Angabe des Polyb. bezieht sich wol das vorherg. ut traditur.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.