[10-15] renovato, s. 21.21.8; die andere Lesart reparato ist nicht sicher, s. 44.38.10; reparare 30, 7, 7 anders gebraucht, vgl. Curt. 6, 21, 11. secum in Bezug auf das bei interrog. zu denkende a consule, c. 12, 8. mille vol., die tausend, welche dieses wollten. Proerna, nördlich von Thaumaci an der Strasse nach dem Othrys. circa wie c. 16, 8; 17, 6 u. oft; Andere lesen circa eam, was L. auch braucht, s. 43.20.4; 37.24.5; ib. 21, 9 u. a. tum nachgestellt, wie § 9 tunc, s. 3.18.8; 34.62.4. tum porro dann weiterhin, wie 1.40.2: inde porro. sin. Maliac., s. c. 11, 7; 35, 37, 7; 37, 6, 2; der Consul geht den 32.4.3; 33.3.6 beschriebenen Weg, sinum Mal. giebt nur im Allgemeinen die Richtung an; ehe er dahin kam, gelangte er nach Hypata, § 15. appropinquanti, 27.26.11, unten c. 32, 8; über das Fehlen von eo s. 38.15.2; 22.42.8; schwerlich ist approp. als Dativ zu nehmen wie c. 9, 1. faucib., 32.4.2f. signor., Manipel. circumm., um die besetzten Höhen, 29, 33, 3; 4, 18, 4: post montes circummisit. clam. c. urb., das bei, nach der Eroberung erhoben wurde, 25, 31, 9; ab tergo kann zu captae und zu audito gehören. refugient. ist zu caedes gezogen, während man, da zu clamore audito als (logisches) Subj. insidiatores zu denken ist, das verb. finit. refugere cenabantur erwartet, s. 37.13.8; 7.14.10. Die Thaumaken sind lange aetolisch gewesen, daher so hartnäckig. Hypat., c. 16, 4; 26; 27, lag auf einer Höhe am nördlichen Abhange des dort steil abfallenden Oeta, über dem Spercheiosthale.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[10-15] renovato, s. 21.21.8; die andere Lesart reparato ist nicht sicher, s. 44.38.10; reparare 30, 7, 7 anders gebraucht, vgl. Curt. 6, 21, 11. secum in Bezug auf das bei interrog. zu denkende a consule, c. 12, 8. mille vol., die tausend, welche dieses wollten. Proerna, nördlich von Thaumaci an der Strasse nach dem Othrys. circa wie c. 16, 8; 17, 6 u. oft; Andere lesen circa eam, was L. auch braucht, s. 43.20.4; 37.24.5; ib. 21, 9 u. a. tum nachgestellt, wie § 9 tunc, s. 3.18.8; 34.62.4. tum porro dann weiterhin, wie 1.40.2: inde porro. sin. Maliac., s. c. 11, 7; 35, 37, 7; 37, 6, 2; der Consul geht den 32.4.3; 33.3.6 beschriebenen Weg, sinum Mal. giebt nur im Allgemeinen die Richtung an; ehe er dahin kam, gelangte er nach Hypata, § 15. appropinquanti, 27.26.11, unten c. 32, 8; über das Fehlen von eo s. 38.15.2; 22.42.8; schwerlich ist approp. als Dativ zu nehmen wie c. 9, 1. faucib., 32.4.2f. signor., Manipel. circumm., um die besetzten Höhen, 29, 33, 3; 4, 18, 4: post montes circummisit. clam. c. urb., das bei, nach der Eroberung erhoben wurde, 25, 31, 9; ab tergo kann zu captae und zu audito gehören. refugient. ist zu caedes gezogen, während man, da zu clamore audito als (logisches) Subj. insidiatores zu denken ist, das verb. finit. refugere cenabantur erwartet, s. 37.13.8; 7.14.10. Die Thaumaken sind lange aetolisch gewesen, daher so hartnäckig. Hypat., c. 16, 4; 26; 27, lag auf einer Höhe am nördlichen Abhange des dort steil abfallenden Oeta, über dem Spercheiosthale.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.