This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
[8-9] unam,§ 9: dimidia. radicib., vgl. 31.42.8: summis montibus perduxerunt. fastig. altit., die Spitze, der Gipfelpunkt der Höhe; Verg. Aen. 2, 302: summi fastigia tecti; im Folg. wechselt damit cacumina, spitz zulaufende Gipfel, 37, 27, 7, und vertex. velut abr., abgerissen, als wenn er früher mit der Burg einen Berg gebildet hätte. geminata s., so gepaart, einander nahe, denn von der gleichen Höhe war schon die Rede, gleichsam ein Zwillingspaar, vgl. 1.52.6. possint, nur in Bezug auf sunt, das auffallend nach erat eingetreten ist; die Hss. haben possent, was sich hart an: abrupta erat [p. 129] anschliessen würde. altero, statt in alterum folgt in arcem. ab urbe von—her; zwischen der Stadt und den Trachinischen Felsen, also nach Süden muss die Burg gelegen haben.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.