17. —4. irrito inc., nach c. 15, 9 sollte der Zug des Aem. nach Ephesus nur eine Demonstration sein. tota classe, c. 11, 5; 15, 9. Bargyl., Polyb. 16, 12: ἡ δὲ τῶν Ἰασέων πόλις κεῖται μὲν ἐπὶ τῆς Ἀσίας ἐν τῷ κόλπῳ τῷ μεταξὺ κειμένῳ τοῦ τῆς Μιλησίας Ποσειδίου καὶ τῆς Μυνδίων πόλεως προσαγορευομένῳ — παρὰ δὲ τοῖς πλείστοις [p. 186] Βαργυλιητικῷ. escens., 27.29.7. ad Ias., Strabo 14, 2, 21 p. 658: Ἰασὸς ἐπὶ νήσῳ κεῖται προσκειμένη τῆ ἠπείρῳ, was weder Polyb. noch L. andeutet. circa attributiv; 1, 39, 3. hostilit., c. 18, 3; 21, 7. missis ist wol abl. abs., nicht Dativ, wie c. 12, 3. in pot. s. e., 36.27.8. [5-7] ii (nur die Mz. Hs. hat dafür ibi) wäre nicht durchaus nothwendig, s. 23.22.5; 10.1.9. sibi sibi, verschieden zu beziehen, s. 36.25.6. cognat., Pol. 1. 1.: εὔχονται δὲ τὸ μὲν ἀνέκαθεν Ἀργείων ἄποικοι εἶναι; auch die Rhodier waren Dorier. perire sin., die meisten Hss. haben perisse liceret, viell. hiess es perisse vellent, s. 32.21.32 u. a. fidem e. R., von denen sie befreit worden waren, 33, 30, 3; Polyb. 18, 8; 44. mentem ut, 35.2.7, vgl. consilium ut 25, 34, 7. effugerent schliesst den Willen ein, s. 35.45.4; 23.19.7; 25.33.11 u. a., das imperf., wie vorher sinerent, neben den praesentia, s. 1.51.4; 45.15.4; 28.31.4 u. a. obsessae, besetzt gehalten, 44, 35, 11: loca praesidiis regiis obsideri, 31.28.5; 3.50.15. [8-10] pacatis c., da ausser Iasus alle — waren, es sind Bundesgenossen der Römer, § 3: sociorum, § 9. Loryma, vgl. 45.10.4; Loryma portus viginti paulo amplius milia ab Rhodo abest, exadverso urbi ipsi positus (auf dem rhodischen Chersones). in princip. bedeutet entweder nur: bei ihren Zusammenkünften, oder dass sie ein Schiffslager aufgeschlagen haben, vgl. 36.45.8; 29.25.7; Tac. H. 3, 12: ut in principia defectores coirent; sonst werden die Gespräche der Soldaten auf den principia erwähnt, s. 7.12.14; 28.25.5. trib. mil., welche die Flottensoldaten commandiren, c. 29, 3. suo b., den ihnen angewiesenen Theil der Kriegführung, vgl. c. 26, 13: ab sua parte belli, dem Einfluss der Rhodier gegenüber wird hier [p. 187] das Interesse der Römer geltend gemacht, s. c. 15, 9; 16, 3. utrumnam wäre wie quisnam, numnam Terent. Ad. 3, 4, 42; quianam Quintil. 8, 3, 25 gesagt, da sich aber sonst das Wort nicht sicher, s. 34.32.16, findet und schon utrum in der einfachen Frage auffallend wäre, so ist die Stelle wahrscheinlich verdorben, schwerlich in der Mz. Hs. richtig in possetne Pataris stare verbessert; viell. hiess es utrumne oder nur num, oder es war ein zweiter Ort genannt: utrum an Pataris. Patar., in dem Hafen bei P. cum resp., nach einem anderen cum findet sich cum auch sonst bei L., s. 1.5.3; 29.6.8 u. a. non posse mit Wiederholung des Hauptverbum ist in negativen Antworten gewöhnlich.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
17. —4. irrito inc., nach c. 15, 9 sollte der Zug des Aem. nach Ephesus nur eine Demonstration sein. tota classe, c. 11, 5; 15, 9. Bargyl., Polyb. 16, 12: ἡ δὲ τῶν Ἰασέων πόλις κεῖται μὲν ἐπὶ τῆς Ἀσίας ἐν τῷ κόλπῳ τῷ μεταξὺ κειμένῳ τοῦ τῆς Μιλησίας Ποσειδίου καὶ τῆς Μυνδίων πόλεως προσαγορευομένῳ — παρὰ δὲ τοῖς πλείστοις [p. 186] Βαργυλιητικῷ. escens., 27.29.7. ad Ias., Strabo 14, 2, 21 p. 658: Ἰασὸς ἐπὶ νήσῳ κεῖται προσκειμένη τῆ ἠπείρῳ, was weder Polyb. noch L. andeutet. circa attributiv; 1, 39, 3. hostilit., c. 18, 3; 21, 7. missis ist wol abl. abs., nicht Dativ, wie c. 12, 3. in pot. s. e., 36.27.8. [5-7] ii (nur die Mz. Hs. hat dafür ibi) wäre nicht durchaus nothwendig, s. 23.22.5; 10.1.9. sibi sibi, verschieden zu beziehen, s. 36.25.6. cognat., Pol. 1. 1.: εὔχονται δὲ τὸ μὲν ἀνέκαθεν Ἀργείων ἄποικοι εἶναι; auch die Rhodier waren Dorier. perire sin., die meisten Hss. haben perisse liceret, viell. hiess es perisse vellent, s. 32.21.32 u. a. fidem e. R., von denen sie befreit worden waren, 33, 30, 3; Polyb. 18, 8; 44. mentem ut, 35.2.7, vgl. consilium ut 25, 34, 7. effugerent schliesst den Willen ein, s. 35.45.4; 23.19.7; 25.33.11 u. a., das imperf., wie vorher sinerent, neben den praesentia, s. 1.51.4; 45.15.4; 28.31.4 u. a. obsessae, besetzt gehalten, 44, 35, 11: loca praesidiis regiis obsideri, 31.28.5; 3.50.15. [8-10] pacatis c., da ausser Iasus alle — waren, es sind Bundesgenossen der Römer, § 3: sociorum, § 9. Loryma, vgl. 45.10.4; Loryma portus viginti paulo amplius milia ab Rhodo abest, exadverso urbi ipsi positus (auf dem rhodischen Chersones). in princip. bedeutet entweder nur: bei ihren Zusammenkünften, oder dass sie ein Schiffslager aufgeschlagen haben, vgl. 36.45.8; 29.25.7; Tac. H. 3, 12: ut in principia defectores coirent; sonst werden die Gespräche der Soldaten auf den principia erwähnt, s. 7.12.14; 28.25.5. trib. mil., welche die Flottensoldaten commandiren, c. 29, 3. suo b., den ihnen angewiesenen Theil der Kriegführung, vgl. c. 26, 13: ab sua parte belli, dem Einfluss der Rhodier gegenüber wird hier [p. 187] das Interesse der Römer geltend gemacht, s. c. 15, 9; 16, 3. utrumnam wäre wie quisnam, numnam Terent. Ad. 3, 4, 42; quianam Quintil. 8, 3, 25 gesagt, da sich aber sonst das Wort nicht sicher, s. 34.32.16, findet und schon utrum in der einfachen Frage auffallend wäre, so ist die Stelle wahrscheinlich verdorben, schwerlich in der Mz. Hs. richtig in possetne Pataris stare verbessert; viell. hiess es utrumne oder nur num, oder es war ein zweiter Ort genannt: utrum an Pataris. Patar., in dem Hafen bei P. cum resp., nach einem anderen cum findet sich cum auch sonst bei L., s. 1.5.3; 29.6.8 u. a. non posse mit Wiederholung des Hauptverbum ist in negativen Antworten gewöhnlich.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.