47. [1-4] iis cop., c. 34, 9. cum, weit nachgestellt, s. 1.26.7; 33.6.1. ut vi etc., c. 38, 12. vanum, 37.28.9. Boeotos ist nach dem Folg. § 3 ausge- [p. 76] fallen. temptare, zu gewinnen suchen, nach placuit, s. 38.4.7; 8.13.8; 24.34.16 u. s. w. iam inde, 34.27.9. Brachylli s. 36.6.1; 33.27.8, zur Sache 33, 28; Pol. 18.43. et quae, davor ist nicht ohne Härte: et ab iis zu denken. Ach. Phil. princ., s. Cic. N. D. 3, 15, 39: eius Palaemonem filium; ib. 19, 48: huius Absyrto fratri u. a. in bello, 37.49.2. infest. invis., gegenseitiger Hass, infestus mehr activ, drohend, s. c. 12, 1; 4, 53, 9; 5, 8, 9; Curt. 10, 22, 7; zur Sache s. c. 30, 13. [5-8] Amynander, im letzten Kriege Bundesgenosse der Römer, 31, 28, 1; der sich aber bei dem Frieden zurückgesetzt fühlen mochte, s. 33.34.11. Apama, dieses war der Frauenname; die Hss. haben Apamea oder Apamia, vgl. 38.13.5; Strabo 16, 2, 4 p. 749: Ἀπάμεια τῆς γυναικὸς αὐτοῦ （Σελεύκου τοῦ Νιχάτορος） Ἀπάμας ἐπώνυμος, die an u. St. erwähnte ist dieselbe, welche Strabo meint, die Tochter des Spithames, Schwester der Gemahlin Alexanders Barsine, die Gemahlin des Seleucus Nicator. oriund. a, s. 1.49.9; 34.9.1. magno Al., 9.17.6. ferens, s. 45.44.19: libertum se populi R. ferre; 4, 45, 7. Philippum nomina, 1.1.11; ib. 34, 10: Tarquinium Priscum edidere nomen, vgl. 45.39.7: Philippus et Alexander, filii regis (Persei), tanta nomina. inclut., viel besprochen, 26, 11, 8: templum ea tempestate inclutum divitiis; 1, 7, 12: quae tum familiae maxime inclutae ea loca incolebant; 1, 18, 1; ib. 36, 3: inclutus ea tempestate augur, u. a., wo inclutus nur von dem Ruf in der Gegenwart, nicht bei der Nachwelt gebraucht ist; es wird dafür iunctam wie 4.9.5: splendidissimis nuptiis iungi puellam, von Madvig inclusam vermuthet; collocatam, s. Digest. 3, 2, 11, 2: posse nuptiis se collocare, läge zu weit von der hds. Lesart ab; zur Sache vgl. Appian.: Ἀπάμαν Ἀμυνάνδρῳ πρὸς γάμον ἐνεγύησεν. ἀγαγὼν δ᾽ αὐτὴν Φίλιππος — ἐς τὸν γάμον, ἐπεὶ τὸν Ἀμύνανδρον εἶδεν αΣ̓θενῆ καὶ πραγμάτων ἄπειρον, παρέμενε etc. ingen. van. hat App. nicht. quod is esset, der von den Aetolern gedachte und angeführte Grund; über die ungewöhnliche Stellung des Satzes s. 38.33.11, zu 25.16.5. vere, die jetzt [p. 77] herrschenden Könige stammen nicht von dem alten Königsgeschlecht, sondern von Antigonus ab.
This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
47. [1-4] iis cop., c. 34, 9. cum, weit nachgestellt, s. 1.26.7; 33.6.1. ut vi etc., c. 38, 12. vanum, 37.28.9. Boeotos ist nach dem Folg. § 3 ausge- [p. 76] fallen. temptare, zu gewinnen suchen, nach placuit, s. 38.4.7; 8.13.8; 24.34.16 u. s. w. iam inde, 34.27.9. Brachylli s. 36.6.1; 33.27.8, zur Sache 33, 28; Pol. 18.43. et quae, davor ist nicht ohne Härte: et ab iis zu denken. Ach. Phil. princ., s. Cic. N. D. 3, 15, 39: eius Palaemonem filium; ib. 19, 48: huius Absyrto fratri u. a. in bello, 37.49.2. infest. invis., gegenseitiger Hass, infestus mehr activ, drohend, s. c. 12, 1; 4, 53, 9; 5, 8, 9; Curt. 10, 22, 7; zur Sache s. c. 30, 13. [5-8] Amynander, im letzten Kriege Bundesgenosse der Römer, 31, 28, 1; der sich aber bei dem Frieden zurückgesetzt fühlen mochte, s. 33.34.11. Apama, dieses war der Frauenname; die Hss. haben Apamea oder Apamia, vgl. 38.13.5; Strabo 16, 2, 4 p. 749: Ἀπάμεια τῆς γυναικὸς αὐτοῦ （Σελεύκου τοῦ Νιχάτορος） Ἀπάμας ἐπώνυμος, die an u. St. erwähnte ist dieselbe, welche Strabo meint, die Tochter des Spithames, Schwester der Gemahlin Alexanders Barsine, die Gemahlin des Seleucus Nicator. oriund. a, s. 1.49.9; 34.9.1. magno Al., 9.17.6. ferens, s. 45.44.19: libertum se populi R. ferre; 4, 45, 7. Philippum nomina, 1.1.11; ib. 34, 10: Tarquinium Priscum edidere nomen, vgl. 45.39.7: Philippus et Alexander, filii regis (Persei), tanta nomina. inclut., viel besprochen, 26, 11, 8: templum ea tempestate inclutum divitiis; 1, 7, 12: quae tum familiae maxime inclutae ea loca incolebant; 1, 18, 1; ib. 36, 3: inclutus ea tempestate augur, u. a., wo inclutus nur von dem Ruf in der Gegenwart, nicht bei der Nachwelt gebraucht ist; es wird dafür iunctam wie 4.9.5: splendidissimis nuptiis iungi puellam, von Madvig inclusam vermuthet; collocatam, s. Digest. 3, 2, 11, 2: posse nuptiis se collocare, läge zu weit von der hds. Lesart ab; zur Sache vgl. Appian.: Ἀπάμαν Ἀμυνάνδρῳ πρὸς γάμον ἐνεγύησεν. ἀγαγὼν δ᾽ αὐτὴν Φίλιππος — ἐς τὸν γάμον, ἐπεὶ τὸν Ἀμύνανδρον εἶδεν αΣ̓θενῆ καὶ πραγμάτων ἄπειρον, παρέμενε etc. ingen. van. hat App. nicht. quod is esset, der von den Aetolern gedachte und angeführte Grund; über die ungewöhnliche Stellung des Satzes s. 38.33.11, zu 25.16.5. vere, die jetzt [p. 77] herrschenden Könige stammen nicht von dem alten Königsgeschlecht, sondern von Antigonus ab.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.