This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
12. [1-6] Sed neq. etc., das Folg. bis c. 19, mit Ausnahme von c. 14, ist nach Polybius erzählt, vgl. c. 2, 8. neque Boi, wahrscheinlich ist neque Ligures ausgefallen, da diese soeben als erbitterte Feinde geschildert worden sind. inim. infesti, in feindseliger Gesinnung zu Anfällen, Aeusserungen der Erbitterung geneigt, s. c. 47, 4; ähnliche Pleonasmen sind bei L. nicht selten; über die Zusammenstellung von Adverb. und Adjectivum s. zu 3.29.3; 7.5.6; 9.29.3 u. a.; Cic. Tusc. 5, 2, 6: impie ingratus; Offic. 3, 31, 112: acerbe severus; der Zusatz von inimice kann um so eher entschuldigt werden, da infestus in verschiedenem Sinne gebraucht wird, s. Gell. 9, 12, 2. ii, weil Aetolorum Hauptbegriff ist. deport., 34.51 f. in spe f., 36.45.2. vacuam p., herrenloser Besitz, wie bei den Juristen in vacuam poss. intrare, ire u. ä. Europae, zunächst Griechenland, als ob dies einen Besitzer haben müsste. agitand. a. m., wie vorher moveri, Veränderungen, Umsturz veranlassen, 30, 32, 5. senesc., s. 28.36.2; 9.27.6: vires u. a. Naupact., s. 31.29.8, eine Volksversammlung, welche im Spätherbste 194 oder im Winter 194—93 stattfindet. Thoas, Praetor 194—93, steht an der Spitze der unruhigen, enragirten Partei. inhonor., s. 45.36.4; 37.54.9; zur Sache vgl. 33.11.4; 34.41.5. gent. civit., 42.5.1: non gentes modo Graeciae, sed civitates etiam. conquestus, so oft bei L., s. 39.3.2; 31.31.2 u. a. causa, 21.21.2; 34.41.3. cens., stellte den Antrag; nur über die Unternehmung eines Krieges darf der Prätor seine Stimme nicht abgeben, c. 25, 7. Damocrit., 31.32; über die Form 32, 22, 2; 24, 22, 8. Nicand., Polyb. 21, 31 nennt statt desselben Mnestas. circa, 21.49.7. [7-9] marit. civ., c. 13, 2; zu 34.35.7. prope gehört nicht [p. 20] zu suis, wie 22.35.3: sua prope, sondern zu dem ganzen Begriff inclus., suis moen, s. 27.18.3; 29.35.7. occas. etc., 38, 33, 9. et ist wol aus praetermisisset entstanden, da es weder passend anknüpft, noch auf nec bezogen werden kann, weil et nullus nec, wenn auch nec ullus nec, 4.38.3; neque et nihil u. ä. vorkommt, sich nicht leicht findet, und L. wol neque exercitum geschrieben haben würde. Die Stelle hat überhaupt gelitten, da auch propter sich nicht erklären lässt, und die Wiederholung Romanum Romanos eine andere Form der Rede anzudeuten scheint. marit. al., die in anderen Seestädten, durch deren Trennung Sparta von der See abgeschnitten und geschwächt war, 38, 30, 7, wohnenden Laconen, § 7. conscient., s. 21.63.7. [10-14] et fügt nur das neue, gleiche Verhältniss an. etiam, noch, daneben konnte eo um so leichter fehlen, s. 36.33.3; 2.45.9; 27.41.6; im Folg. schliesst sich eine doppelte Vergleichung an, wie 4.9.3; ib. 23, 6. orationis, das vorhergeh. oratione zeigt, dass von einer schon gehaltenen, nicht einer erst noch beabsichtigten Rede (orationi) gesprochen wird, vgl. 1.39.3: materiam ingentis decoris nutriamus; 35.19.5; 3.31.4: materiam criminandi praebuit; 8, 13, 16; 45, 12, 9: materiam res gerendi non habuit; den Dativ s. 1.23.10; 3.11.10; 26.35.4. quo ex, selten wird ex so nachgesetzt. detract., 37, 45, 18. vetusta, 31.1.7. victor., durch, unter Siegen; 30, 17, 4: Numidiam egregia victoria peragratam; Curt. 3, 12, 6, vgl. L. 7.20.9: cum populatione peragrati fines, vgl. 21.43.13. et tut. etc. konnte sich leicht als orat. obl. an referebantur anschliessen, 31, 30, 2: neque. vel vel, c. 26, 3; 1, 1, 8; die Wahl wird freigestellt, nicht das Eine ausgeschlossen. neque et, umgekehrt § 2—3; neque etc. geht auf incepto, et etc. auf eventu; der zweite Satz ist selbständig, nicht von einem Verb., wie der vorhergeh. von suadere, abhängig. adversus, ihnen gegenüber, im Kampfe mit ihnen, nach- [p. 21] her: um sie zu bekämpfen. tum, die Zeit ergiebt sich aus qui bellum. adicieb., das Object ist in anderer Form als zu erwarten war, der wichtigste Theil desselben in dem Relativsatze ausgedrückt, vgl. c. 6, 8: de litteris; 2, 33, 3: de duobus, qui fuerint; 29, 21, 8; 39, 12, 1: exploratum de Aebutio non vanum; 43.14.7: edixerunt de militibus ut u. a. plures, vgl. 30.28.7. haec Phil., ohne dixit, s. 21.41.17; ib. 24, 4 u. a. [15-18] alia im Gegensatze zu § 10: haud dissimili. praedam de, 45.43.10; 38.53.3: de Africano palmam peteretis; sie sei ihnen entzogen, 33, 34, 7; vires, 33, 11, 8. libero mend., da beide abwesend waren, so logen sie frisch weg, ohne sich Zwang anzuthun, vgl. 30.32.8. et knüpft wie c. 10, 5 das Unerwartete an, dem durch tamen etwas Anderes gegenübergestellt wird, 33, 4, 2. tard., Antiochus.
Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.