previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

25. Eumenes neque favit victoriae Persei, neque bello eam iuvare1 in2 animo habuit, non tam quia paternae inter eos inimicitiae erant quam ipsorum odiis inter se accensae: [2] non ea regum aemulatio, ut aequo animo Persea tantas apisci opes tantamque gloriam, quanta Romanis victis eum manebat, Eumenes visurus fuerit. [3] cernebat et Persea iam inde ab initio belli omni modo spem pacis temptasse [p. 170] et in dies magis, quo propior admoveretur terror,3 [4] nihil neque agere aliud neque cogitare; Romanos quoque, quia traheretur diutius spe ipsorum bellum, et ipsos duces et senatum, non abhorrere a finiendo tam incommodo ac difficili bello. [5] hac utriusque partis voluntate explorata, quod fieri etiam sua sponte taedio validioris, metu infirmioris credebat posse, in eo suam operam venditare conciliandae gratia pacis4 cupiit. [6] nam modo ne iuvaret bello Romanos terra marique, modo pacis patrandae cum Romanis paciscebatur mercedem: ne bello interesset, mille talenta, ut pacem conciliaret, mille et quingenta.5 [7] in utrumque6 non fidem modo se, sed obsides quoque dare paratum esse ostendebat. [8] Perseus ad rem inchoandam promptissimus erat cogente metu et de obsidibus accipiendis sine dilatione agebat, conveneratque ut accepti Cretam mitterentur. [9] ubi ad pecuniae mentionem ventum erat, ibi haesitabat; et utique alteram tanti7 nominis regibus8 turpem ac sordidam et danti et magis accipienti mercedem esse aiebat9 ; [10] in spem Romanae pacis non recusare impensam, sed eam pecuniam perfecta re daturum, interea Samothracae in templo depositurum. [11] ea insula cum ipsius dicionis esset, videre Eumenes nihil interesse, ibi10 [p. 172] an Pellae pecunia esset; id agere, ut partem aliquam11 12 praesentem ferret. ita nequiquam inter se captati nihil praeter infamiam moverunt.12

1 eam iuvare hartel: eum inuadere V.

2 in add. Sigonius: om. V.

3 A.U.C. 586

4 conciliandae gratia pacis hartel: conciliandam gratiam magis V.

5 interesset mille talenta ut pacem conciliaret mille et quingenta Zingerle: interesset oo et a V.

6 in utrumque J. F. Gronovius: in utroque V.

7 alteram tanti Madvig: alteram in tanti V.

8 regibus Fr: regis V.

9 aiebat Madvig: malebat V.

10 ibi add. Crévier: om. V.

11 A.U.C. 586

12 moverunt novák: moue V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1880)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Summary (English, Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus Summary (Latin, Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1880)
load focus English (Alfred C. Schlesinger, Ph.D., 1951)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
hide References (17 total)
  • Commentary references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.38
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.32
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.52
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.12
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.9
  • Cross-references to this page (2):
  • Cross-references in notes to this page (1):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (8):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: