Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
Mutili (
maiuscuis litteris
signati1)
lacuna in extrema
parte Iug.:
103, 2
“
quinque delegit”
—
112,3
“
et ratam”
laborant;
quae lacuna in multis codicibus recentiore manu
suppleta est.
P cod. Parisinus
16024, olim Sorbonnensis 500, saec. X scriptus.2
A cod. Parisinus
16025, olim Sorb. 1576, eiusdem aetatis (= P1 prior.
edit.).
C cod. Parisinus
6085, exeuntis saec. X vel ineuntis saec. XI.
3
B cod. Basileensis A. N. IV 11, saec. XI scriptus. ut
in C, ita in hoc codice in fine libri4 prima manu adscripta (= B
prior. edit.).
N cod. Palatinus
889, olim Nazarianus, ineuntis saec. XI (= N meae editionis Upsaliensis).
K cod. Palatinus
887, olim Kemnati humanistae, saec. X vel XI exaratus.5
H cod. Berolinensis
205, olim Philipps. 1902, saec. XI scriptus.
lacunam alia manus paulo post supplevit (= H edit. Upsal., h Maurenbrecheri: Sallustiana I. Heft: Die
Überlieferung der Iugurthaluecke [a. 1903]).
M cod. Monacensis
4559, saec. XI vel XII scriptus. 6
T cod. Turicensis bibl. reip. C 143a, saec. XI
exeuntis. lacuna post suppleta (= T
prior. edit.).
[p. IV]
D cod. Parisinus
10195, olim Echternacensis, eiusdem fere aetatis,
glossis germanicis praeditus. lacuna recentiore manu
suppleta (= D edit. Upsal., E Mausenbrecheri).
F cod. Hauniensis
25, olim Fabricianus, eiusdem temporis.7
Omnes hi codices manum correctricem passi sunt. inprimis
correcturarum P2, A2
vis est maxima, cum eae a prima manu exiguo temporis
intervallo disiunctae sint.
γ littera codices MTDF
consentientes sum complexus.
X consensum codicum PACB vel omnium vel trium
significat.
Y consensum ceterorum codicum (NKH γ) vel omnium vel plurimorum
significat.
Cognatio mutilorum, quam in Prolegomenis ad Sallustium
(Gotoburgi 1911) p. 6–67 explicavi, hoc fere
stemmate illustretur: 8
Accedunt in lacuna Iug.
recensenda hi mutili,
in quibus lacuna
paulo post aetatem prioris manus suppleta est:
Q cod. Parisinus
5748, saec. XI scriptus (= Pr prior, edit.)
R cod. Vaticanus
3325, saec XII exeuntis (= V1 edit. Upsal., v Maurenbrecheri).
Integri (
minuscus litteris signati)
totum
Iugurtham exhibent.
l cod. Leidensis Voss. lat. 73, saec. XI scriptus in
fine valde mutilatus Iug. 109,4
praeterea desinit (= l edit. Upsal., L Maurenbrecheri).
s cod. Lipsiensis
bibl. sen. rep. I fol. 4, eiusdem saeculi (= s prior, edit.).
n cod. Parisinus
6086, eiusdem aetatis. Iug. 108,2 consulto esse||exit (= n edit. Upsal.).
m cod. Monacensis
14477, eiusdem aetatis. Iug. 106,1 Volux
adueniens||desinit (= m prior. edit.).
Praeter hos in lacuna Iug.
adhibitus est:
π cod. Palatinus 883, saec. XII
scriptus (= π edit. Upsal.
et Maurenbrecheri).
[p. V]
Integri codices cognatione a mutilis diversa non coniunguntur,
sed alii ad alios mutilos propius se adplicant.
ut ls a X,
mn ab
Y saepius stant.
Cf.
Prolegomena p. 68–86.
V cod. Vaticanus
3864, saec. X exaratus. de indole huius codicis in
Prolegomenis p. 104–117 egi.
Testimonia veterum scriptorum permulta sunt:
inde ab primo p.
Chr.
n.
saeculo usque ad tempora medii aevi scriptores verba,
locutiones,
enuntiata Sallustii adferunt,
quibus vel sententias exornent vel
rebus fidem tribuant vel res grammaticas illustrent.
Ea testimonia,
quae ad certum locum referri possunt,
sive auctor
Sallustium nominat sive non,
in apparatum criticum recepi,
asterisco
*
addito,
ubicumque nomen Sallustii deest.
Imitationes,
quae sermonem Sallustianum tantummodo redolent,
aspernatus sum,
nisi quod paucis locis eas ad lectiones stabiliendas
adhibui.
Hic scriptores enumerantur scriptaque,
in quibus verba leguntur e
Sallustio sumpta.
notas,
quibus in app.
crit.
usus sum,
uncis ()
inclusi.
Adnotationes super Lucanum, ed. I
Endt. (adnot.sup.Lucan.).
Agrœcii de orthographia, ex
recensione H. Keilii (Agroec. gramm. VII).
Albini Magistri orthographia, ex
recens. H. Keilii (Albinus gramm. VII).
Arusiani exempla elocutionum, ex
recens. H. Keilii (Arus. gramm. VII).
Aurel. Augustini confessiones, ex
recognitione P. Knœll (Aug. conf.).
—de civitate dei, tertium recogn. B. Dombart
(Aug. civ.).
—de natura et gratia, rec. C. F. Vrba et J. Zycha
[Corp. Vind. 60] (Aug. nat. et grat.).
—epistulae, rec. A. Goldbacher [Corp. Vind. 34 ut
44] (Aug. epist.).
—principia dialecticae, recogn. et adn. Crecelius
(Aug. dialect.).
—quae feruntur regulae, ex recens. H. Keilii
(Aug. gramm. V).
Ausonii ad Gratianum gratiarum actio:
opuscula rec. R. Peiper (Auson. grat. act.).
Bedae liber de arte metrica, ex
recens. H. Keilii (Beda gramm. VII).
[p. VI]
Charisii institutio grammatica, ex
recens. H. Keilii (Char. gramm. I).
Ciceronis in L. Catilinam orationes,
ed. F. W. Muller (Cic. Catil.).
Claudii Donati interpretationes
Vergil., ed. H. Georgii (Claud. Don.).
Cledonii ars grammatica, ex recens. H.
Keilii (Cledon. gramm. V).
Commenta Bernensia ad Lucanum, ed. H.
Usener (Comment. Lucan.).
Dictys, ed. F. Meister
(Dict.).
Diomedis ars grammatica, ex recens. H.
Keilii (Diom. gramm. I).
Aelii Donati commentum Terenti vol. I,
II, ed. P. Wessner (Don. Ter.).
Eugraphii commentum Terenti vol. III,
ed. P. Wessner (Eugraph. Ter.).
Eutychis ars de verbo, ex recens. H.
Keilii (Eutych. gramm. V).
Iulii Exuperantii epitome, ed. G.
Landgraf et C. Wegman (Exup.).
Festi de verborum significatu, ed. W.
M. Lindsay (Fest.）
Firmici Materni de errore profan.
religionum, ed. K. Ziegler (Firm. err.).
L. Annii Flori epitomae libri II, ed.
O. Rossbach (Flor. epit.).
Frontini strategamaton libri IV, ed.
G. Gundermann (Frontin. strat.).
M. Corn. Frontonis et M. Aurelii
Imperatoris epistulae, rec. Naber (Fronto.).
— Accedunt adnotationes Hauleri 'Sallustcitate bei
Fronto' in Rhein. Mus. 54,161–170
(Hauler).
A. Gellii noctes Atticae, ed. C.
Hosius (Gell.).
Hegesippus, ed. Weber et Caesar
(Heges.).
Hieronymi adversus Iovinianum [Migne
23] (Hier. adv. Iovin.).
—commentarii in Ezechiel, Ezram [Migne 25], epist.
ad Ephes. [Migne 26]. (Hier. in Ezech., Hier.
in Ezram, Hier. in Eph.).
—liber de nominibus hebraicis [Migne 23]
(Hier. nom. hebr.).
—epistulae [Migne 23] (Hier. epist.).
—vita S. Hilarionis [Migne 23] (Hier. vita
Hilar.).
Isidori originum s. etymologiarum
libri, ed. W. M. Lindsay. (Isid. orig.).
Lactantii Firmiani divinae
institutiones, ed. S. Brandt (Lact. inst.).
T. Livi ab urbe condita libri, rec. G.
Weissenborn et M. Müller (Liv.).
—periochae omnium librorum, ed. O. Rossbach
(Liv. perioch.).
[p. VII]
Macrobii excerpta, ex recens. K.
Keilii (Macr.exc.gramm V).
—Saturnalia, iterum recogn. F. Eyssenhardt
(Macr. sat.).
Pomponii Melae de chorographia,
recogn. C. Frick (Mela.).
Nonii Marcelli de compendiosa doctrina
libri XX, ed. W. M. Lindsay (Non.).
Paulii Orosii presbyteri historiarum
adversum paganos libri VII, rec. C. Zangemeister (Oros.
hist.).
Papyri Oxyrhynchus, ed. Grenfell and
Hunt, Vol. VI (Papyr. Oxyr.).
Pompei commentum artis Donati, ex
recens. H.Keilii (Pomp. gramm. V).
Porphyrionis commentarii in Horatium,
recens. G. Meyer (Porph. Hor.).
Priseiuni institutiones grammaticae,
ex recens. M. Hertzii (Prisc. gramm. II III).
Probi catholica etc., ex recens. H.
Keilii (Prob. cath. gramm. IV).
Ps.-Asconii commentarii in Cic., ed.
Orelli-Baiter (Ps. Ascon.).
Ps.-Sallustii in M. Tullium
invectivae, de republica: Sallustius tertium recogn. H. Jordan
(Ps. Sall. in Tull., Ps. Sall.
rep.).
M. Fabi Quintiliani institutio
oratoria, recens. E. Bonnell, ed. L. Radermacher (Quint.
inst.).
Marius Plotius Sacerdos, ex recens. H.
Keilii (Sacerd. gramm. VI).
Scholia in Horatium: Pseud-Acronis
Scholia in Horatium vetustiora, ed. O. Keller (Schol.
Hor.).
—in luvenal. sat., ed. Jahn
(Schol. Iuv.).
—in Stat.: Lactantii Placidi
qui feruntur commentarii in Statii Thebaida, recens. R. Jahnke
(Schol. Stat. Theb.).
—Bernensia ad Vergilii
bucolica atque georgica, ed. H. Hagen (Schol. Verg.
Bern.).
—Veronensia: Servii
grammatici in Verg. carm. commentarii
III fasc. II. ed. H. Hagen (Schol. Verg. Veron.).
L. Annaei Senecae controversiae, ed.
Kiessling (Sen. contr.).
L. Annaei Senecae ad Lucilium
epistulae morales, ed. O. Hense (Sen. epist.).
—de beneficiis, ed. Hosius (Sen.
benef.).
—naturales quaestiones, ed. Gercke (Sen.
nat.).
Sergii de littera, de syllaba etc., ex
recens. H. Keilii (Serg. gramm. IV).
Seruii grammatici qui fer. in Vergilii
carmina commentarii, recens. G. Thilo et H. Hagen
(Serv).
Marii Servii Honorati commentarius in
Donati artem, ex recens. H. Keilii (Serv. gramm.
IV).
Sidonii Apollinaris epist. et carm.,
rec. et emend. Luetjohann (Sidon. epist.).
[p. VIII]
Sulpicii Severi chronica, ed. C. Halm
[Corp. Vind. 1] (Sulp. Sev. chron.).
Taciti libri ab excessu divi Augusti,
rec. C. Halm (Tac. ann.).
Trebellius Pollio: Scriptores
historiae Augustae, iterum rec. H. Peter (Treb.).
Incerti de ultimis syllabis liber, ex
recens. H. Keilii (Ult. Syll. gramm. IV).
Valeri Maximi factorum et dictorum
memorabilia, recens. C. Kempf (Val. Max.).
Vegeti Renati epitoma rei militaris
recens. C. Lang (Veg. mil.).
S. Aurel. Victoris liber de
Caesaribus, recens. F. Pichlmayer (Aur. Vict.
Caes.).
[Q. Fabii Laurentii] Victorini
explanationes in rhetoricam M. Tullii Ciceronis: Rhetores latini
minores, emend. C. Halm (Victorin. rhet.).
Marius Victorinus, ex recens. H.
Keilii (Mar. Victorin. gramm. VI).
Maximus Victorinus, ex recens. H.
Keilii (Max. Victoria. gramm. VI).
Flavius Vopiscus: Scriptores historiae
Augustae, iterum rec. H. Peter (Vopisc.).
3.
Quod ad res orthographicas attinet,
vetustiores formas constanter scripsi:
vorto
voster,
aequos,
ingenuos,
quoius,
quom;
lubet,
maxumus,
manufestus,
gerundus cet.;
cuius
scribendi rationis vestigia in codicibus antiquissimis passim
inveniuntur.
