previous next


περιποιοῦντας ‘surrounding the name of Athens with infamy’ (not περιποιούμενοι, ‘winning’ disgrace for her). Cp. Plat. Apol. 35 A, αἰσχύνην τῇ πόλει περιάπτειν.

στεφανίταις A wreath of wild olive at Olympia; of laurel at Delphi; of pine at Nemea; of parsley at the Isthmus. Cp. Plut. Praec. Ger. Reip. XXVII. 820 C (simple rewards, of an honorary, not a substantial kind, ought to suffice in a Republic), ὥσπερ οὐκ ἀργυρίτην οὐδὲ δωρίτην ἀγῶνα πολιτείας ἀγωνιζομένοις, ἀλλὰ ἱερὸν ὡς ἀληθῶς καὶ στεφανίτην, ‘seeing that the competition of political life is not for money or gifts, but in truth a sacred contest, of which the prize is a wreath’ (as in the great national ἀγῶνες of Greece).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: