previous next

ὥστεiv. 46, 2, ξυνέβησαν ὥστε παραδοῦναι. Μαντινεῦσι—‘the Mantineans, as the most powerful of the Arcadian allies, are given the charge of these Arcadian hostages’ (F).

ἐφ̓ τι χρή—Classen collects instances to show that χρή is regularly thus used in reporting deliberation; e.g. i. 40, 5, ἐψηφισμένων εί χρὴ αὐτοῖς ἀμύνειν: see ch. 63, 10. ἐκέλευονἰέναι is omitted, as with ἐψηφίσαντο infr.

προσέθεντοvi. 50, 1, προσέθετο τῇ Ἀλκιβιάδου γνώμῃ: so absolutely ‘to vote’ i. 20, 4, μιᾷ ψήφῳ προστίθεσθαι.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Thucydides, Histories, 1.20
    • Thucydides, Histories, 1.40
    • Thucydides, Histories, 4.46
    • Thucydides, Histories, 6.50
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: