Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 quid ... faciat, Happel: quae ... facit, AG.
2 curavit, Gesner: ca ... A.: cadit, G.: cavit, 2nd hand A.
3 ex re, Regius: iure, MSS.
4 protulerit, Halm: omitted by MSS.
5 qui cuicunque, W. Meyer: quicunque, MSS.
6 optionem ... optionem, Obrecht: opinionem ... opinionem, MSS.: ut propter optionem omitted by MSS.
7 facere is followed by praecipere, which is expunged by Meister as a gloss.
8 tum added by Christ.
9 esse ... ultra est, Spalding: esse quaere aliquidem ultra sit, AG.
10 est, Halm: si, A: se G.
11 patremn, added by Halm.
12 clam et, Regius: claret, AG.
13 ultra ea quae, M. Haupt, Mudvig: vitare quae, A: vitare aquae, G.
14 lex, Halm: lexeram, AG.
15 hoc, added by Christ.
16 dici, Christ: dicit, MSS.
17 quisquis, Spalding: cui quis, AG.
18 rusticus, Regius: scolastica, AG.
19 de, Regius: ex, AG.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.