previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

7.

quas ob res ita censeo: 'cum Ser. Sulpicius Q. f. lemonia Rufus difficillimo rei publicae tempore, gravi periculosoque morbo adfectus, auctoritatem senatus, salutem1 rei publicae vitae suae praeposuerit contraque vim gravitatemque morbi contenderit, ut in castra M. Antoni quo senatus eum miserat perveniret, isque2, cum iam prope castra venisset, vi morbi oppressus vitam amiserit maximo rei publicae3 tempore, eiusque mors consentanea vitae fuerit sanctissime honestissimeque actae in qua saepe magno usui rei publicae Ser. [16] Sulpicius et privatus et in magistratibus fuerit: cum talis vir ob rem publicam in legatione mortem obierit, senatui placere Ser. Sulpicio statuam pedestrem aeneam in rostris ex huius ordinis sententia statui, circumque eam statuam locum ludis gladiatoribusque4 liberos posterosque eius quoquo5 versus pedes quinque habere, eamque causam in basi inscribi quod is ob rem publicam mortem obierit6, utique C. Pansa A. Hirtius consules, alter ambove, si eis videatur7, quaestoribus urbanis8 imperent ut eam basim statuamque faciendam et in rostris statuendam locent, quantique locaverint, tantam pecuniam redemptori9 attribuendam solvendamque10 curent. Cumque antea senatus auctoritatem suam in virorum fortium funeribus ornamentisque ostenderit, placere eum quam amplissime supremo suo die efferri. [17] et cum Ser. Sulpicius Q. f. lemonia Rufus ita de re publica meritus sit ut eis ornamentis decorari debeat, senatum censere atque e re publica existimare11 aedilis curulis edictum quod de funeribus habeant Ser. Sulpici Q. f. lemonia Rufi funeri remittere12: utique locum sepulcro in campo Esquilino C. Pansa consul, seu quo in loco videbitur13, pedes xxx quoquo versus adsignet quo Ser. Sulpicius inferatur; quod sepulcrum ipsius, liberorum posterorumque eius14 esset, uti quod optimo iure publice sepulcrum15 datum esset.'


1 salutemque D

2 isque D: ipse V: et ipse coni. Halm

3 in max. rei p. munere D

4 glad. ludisque D

5 quoquo b1t: quoq. V1: quaqua V2: quaque b2ns

6 quod is ... obierit huc transtuli, post habere habent codd., del. Manutius

7 videatur V: videbitur D

8 urbanis Ferrarius: urbis V: urbi D

9 redemptores D

10 solv. attribuendamque D

11 existimare D: aestimare V

12 funeri remittere Faernus: funerreimittere V (-rre- m. 2 in ras.): funere (-i n) mittere D

13 videtur D

14 posterorum eius sit D

15 sepulcrum publice D

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1903)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: