Celsus, De Medicina |
More(56) |
(Latin)
(English, ed. W. G. Spencer)
(Latin, ed. W. G. Spencer)
(Latin, ed. Charles Victor Daremberg)
|
|
book 1, chapter pr: ... sanitatem inclinatis.
Horum obseruationem medicinam esse; quam ita finiunt, ut quasi uiam quandam quam ΜΕΘΟΔΟΝ nominant, eorumque, |
book 1, chapter pr: ... sanitatem inclinatis.
Horum obseruationem medicinam esse; quam ita finiunt, ut quasi uiam quandam quam ΜΕΘΟΔΟΝ nominant, eorumque, |
book 1, chapter 2: ... subest; melior recta quam flexuosa.
Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor aut certe lassitudo, quae citra fatigationem |
book 2, chapter 1: ... morbi quoque, si qui inciderunt, leuiores sunt et
promptius finiuntur. Pessimum aegro caelum est, quod aegrum fecit, adeo ut ... neque pubertate neque primis coitibus neque in femina primis menstruis finita sunt, fere longa sunt: saepius tamen morbi pueriles, qui |
book 2, chapter 3: ... est, quodque aequaliter totum insudat, et cuius febricula eo sudore finitur, securitatem pollicetur.
Sternumentum etiam inter bona indicia est, ... orta. Neque terrere
debet ea febris, quae eodem die finita est, ac ne ea quidem, quae, quamuis longiore tempore |
book 2, chapter 4: ... habere sudores non per totum corpus aequales, quique febrem non finiant, et febres eas, quae cotidie tempore eodem reuertantur, quaeue |
book 2, chapter 6: ... causis interdum haec spe cie s oritur, sed uno die finitur: itaque diutius durans mortis index est.
Si uero ... reuixisse.
Quin etiam uir iure magni nominis Democritus ne finitae quidem uitae satis certas notas esse proposuit, quibus medici |
book 2, chapter 7: ... modo dextra modo sinistra
parte uentris inuicem oritur atque finitur: sed a iocinere id malum proficisci uidetur.
Eiusdem ... ingentem circa tempora et frontem habebit, is alterutra ratione eum finiet, magisque si iuuenis erit, per sanguinis profusionem, si senior, ... Febris autem,
quae subito sine ratione, sine bonis signis finita est, fere reuertitur.
Cui sanguine fauces et interdiu ... febre inliditur spiritus, instat his neruorum distentio. Si angina subito finita est, in pulmone m
id malum transit; idque ... per sputa neque per sanguinis detractionem neque per uictus rationem finitus est, uomicas aliquas intus excitat aut circa uicesimum diem |
book 2, chapter 8: ...
Laterum dolores suppuratione facta, deinde intra quadragesimum diem purgata, finiuntur.
Si in iocinere uomica est, et ex ea...
Item morbus comitialis ante pubertatem ortus non aegre finitur; et in quo ab una parte corporis uenientis accessionis... ur , fieri sanum potest. Oris resolutio etiam aluo cita finitur; omnisque deiectio lippienti prodest.
At uarix ortus uel... quisquis dolor deorsum tendit, sanabilior est.
Singultus sternumento finitur.
Longas deiectiones supprimit uomitus.
... praesidio est. Nam et praecordiorum dolores, si sine inflammatione sunt, finit; et iocineris dolori succurrit; et neruorum distentionem rigoremque, ... ex uento uel frigore aut aestu sunt, grauedine et sternumentis finiuntur.
Febrem autem ardentem, quam Graeci causoden uocant... adulescentia pervenerunt, ut aliquando leniri possunt, sic numquam ex toto finiuntur.
Morbus quoque comitialis post annum XXV ortus |
book 2, chapter 10: ... est, tamen si iam satis fluxit, supprimendus est, semperque ante finis faciendus est, quam anima deficiat, deligandumque brachium superinposito expresso |
book 2, chapter 14: ... auxilium necessarium esse increscentibus morbis, non cum iam per se finiuntur. Quod non ita se habet. Potest enim morbus, etiam ... ideoque extremas partes perfricamus.
Neque audiendi sunt qui numero finiunt, quotiens aliquis perfricandus sit: id enim ex uiribus hominis |
book 2, chapter 17: ... habent, duo balnei tempora sunt, alterum ante horrorem, alterum febre finita:
in is uero, qui lentis febriculis diu detinentur, |
book 3, chapter 1: ... utique sunt, qui cito uel tollunt hominem, uel ipsi cito finiuntur; quidam longi, sub quibus neque sanitas in propinquo neque |
book 3, chapter 2: ... diebus modo aqua modo uinum, donec omnis [causae]
metus finiatur.
Per haec enim saepe instans grauis morbus discutitur. |
book 3, chapter 3: ... quidem simpliciores sunt. Incipiunt fere ab horrore, deinde calor erumpit, finitaque febre biduum integrum est: ita quarto die reuertitur.
|
book 3, chapter 5: ... tertianarum uel quartanarum, quarum et certus circumitus est et finis in integritate et liberaliter quieta tempora sunt, expeditior ratio ... asperius.
Ob haec ad mediam noctem decurro, id est, finito iam grauissimo tempore eodemque longissime distante, secuturis uero antelucanis ... instet, incipiat, augeatur, consistat, decedat, deinde in decessione consistat aut finiatur, scire licet optimum cibo tempus esse febre finita; deinde, cum decessio eius consistit; tertium, si necesse |
book 3, chapter 6: ... paulatimque singula membra dete r gere. At ubi sudor omnis finitus est, aut si is non uenit, ubi quam maxime |
book 3, chapter 11: ... sorbitionis etiamnu m manente febre dant, deinde ea bene finita reficiunt stomachum cibo frigido et leui. Tum hoc ego |
book 3, chapter 12: ... , iterumque uomere cogendus est; utendumque eisdem est, donec horror finiatur. Sed praeter haec ducenda aluus est, si tardius horror |
book 3, chapter 15: ... Eadem in quartana facienda sunt. Sed cum haec tarde admodum finiatur nisi primis diebus discussa est, diligentius ab initio praecipiendum |
book 3, chapter 18: ... plagae quoque adhibentur. Quorundam etiam intempestiuus risus obiurgatione et minis finiendus: quorundam discutiendae tristes cogitationes; ad quod symphoniae et cymbala |
book 3, chapter 21: ... fomentis siccis calidisque utendum est. Si per haec dolor non finitur, necessariae sunt sine ferro cucurbitulae: si ne per has |
book 3, chapter 22: ... frigus; os obtegendum; fauces uelandae; tussicula suis remediis finienda; et quamdiu quidem febricula incursat, huic interdum abstinentia, interdum... Graeci uocant, sic, ne sanescere ulcera sinas nisi tussi finita; cui per se quoque medendum esse manifestum est. Tum |
book 3, chapter 23: ... uitatis omnibus, quae cauenda dixi, nutriendus. Si per haec morbus finitus non fuerit, confugiendum erit ad album ueratrum, ac ter ... locis, ut per ea perniciosus umor euadat.
Quibus si finitum malum non fuerit, prope est, ut perpetuum sit. Ad |
book 3, chapter 27: ... sumus, sequitur ut euocetur, deinde, ut maturescat. Omnis tum uomicae finis est, ut rumpatur; indiciumque est pus uel aluo uel |
book 4, chapter 1: ... qui in dexteriorem partem conuersi et e regione dexterioris coxae finiti, superiores tamen partes magis complent.
Deinde id intestinum |
book 4, chapter 3: ... est.—In hoc sanguinem mittere optimum est:
si finitum eo malum non est, ducere aluum: si ne sic |
book 4, chapter 10: ... exulcerationem est. Quae multis modis contrahitur: itaque illis restitutis ipsa finitur. Solet tamen interdum per se quoque male habere, et |
book 4, chapter 11: ... sunt. Si uero sanguis tantum fluit, expeditius et remedium et finis est.
Neque ignorari oportet eis, quibus fluere sanguis |
book 4, chapter 15: ... sunt: longioris uero, ubi suppuratio in iocinere est, dolorque modo finitur, modo intenditur, dextra parte praecordia dura sunt et tument; |
book 4, chapter 21: ... datum, sed impositum quoque extrinsecus digerendo spiritum dolorem leuat. Nisi finito uero tormento recte neque cibus neque potio adsumitur. Quo |
book 4, chapter 22: ... malum cum inueterau[er]it, aut tollit hominem, aut, etiamsi finitur, excruciat.
—Oportet inprimis conquiescere, siquidem omnis agitatio |
book 4, chapter 27: ... , per hiemem egelidum, sed tantum, quantum minimum siti m fini at . Aluus quoque uel ducenda uel lacte purganda est |
book 4, chapter 29: ... sale calido et umido utendum est. Si ne sic quidem finitus dolor est, aut tumor ei accedit, incisa cute admouendae |
book 4, chapter 30: ... est. Omnes autem eiusmodi dolores, ubi inueterauerunt, uix citra ustionem finiuntur.
|
book 5, chapter 25: ... Aegyptiae fabae magnitudinem habeat.
Ad lateris dolores finiendos piperis, aristolochiae, nardi, murrae pares portiones.
Ad |
book 5, chapter 26: ... quantum uires patiuntur, ante inflammationem cibo debet: bibere, donec sitim finiat, aquam calidam; uel, si aestas est ac neque febris... rigor aut distentio, quae ex uulnere orta est, eam non finit.
Vomitus quoque bilis non uoluntarius, uel protinus ut ... partibus, quae longius absunt a uulnere.
Inflammatione finita uulnus purgandum est. Et id optime faciunt tincta in |
book 5, chapter 28: ... est: nam non sentit, quoniam ea caro mortua est; finisque adurendi est, dum ex omni parte sensus doloris est.
...
Ex his acrochordon et thymium saepe etiam per se finiuntur, et
quo minora sunt, eo magis. Myrmecia et |
book 6, chapter 4: ... .—Illud uix umquam sine curatione, hoc per se saepe finitur.
Quidam haec genera arearum scalpello exasperant: quidam inlinunt |
book 6, chapter 6: ... ante uicensimum diem tollitur, nonnumquam per duos menses durat. Quandoque finitur, pituita alba et mollis incipit esse, lacrimaeque miscetur. At ... lacrimae salsae calidaeque eunt, aut etiam, si tumore [in]
finito diu lacrima cum pituita profluit.
Peius etiamnum est, ... pluribus diebus neque dolor neque inflammatio et minime pituitae cursus finiatur. Quod ubi incidit iamque ipsa uetustate res matura est, ... continereque in lectulo se, donec omnis calor, qui conceptus est, finiatur desinatque sudor, qui necessario in capite collectus est.
... haec grauis somnus, saepe sudor, saepe alui deiectio pituitae cursum finit. Si leuatum malum est, quod aliquanto saepius fit, per ... incidi oculus debet, ut effuso pure et inflammatio ac dolor finiatur, et intus tunicae residant, quo minus foeda postea facies ... incidat; tum eadem medicamenta erunt coicienda, donec omnis dolor finiatur. Isdem medicamentis in eo quoque oculo utendum est, qui |
book 6, chapter 7: ... , cum maiore quoque diligentia; et praeterea, donec is sonus finiatur, a uino abstinendum.
Quod si simul et sonus |
book 7, chapter 4: ... faciendum, si plures se quasi ramuli ostendunt.
Vbi ad finis fistulae uentum est, excidendus ex ea totus callus est, ... interiore parte, sui non potest; qua quasi membrana quaedam finit abdomen, quam periton a eon Graeci uocant. Ergo ubi |
book 7, chapter 7: ... modo remittere, modo adtrahere, ut sic et initium eius et finis anguli reperiatur.
Duplex enim periculum est, ne uel ... umor descendit: rhy a da Graeci uocant. Verus ergo anguli finis utique noscendus est; qui ubi satis constitit, non nimium... sunt; deinde exigua penicilla interponenda, donec exulceratio eius loci finiatur. At ubi albo ipsius oculi palpebra inhaesit, Heraclides Tarentinus ... mature datur, primum liquido, ne maxillae laborent; deinde inflammatione finita, tali, qualis in uulneribus propositus est; quibus, ut aqua |
book 7, chapter 15: ... est, ut membranam quoque transeat, qua caro ab interiore parte finitur;
eo tum plumbea aut aenea fistula coicienda est |
book 7, chapter 19: ... lin a mentumque eatenus ponendum est, ut foramen tegat. Inflammatione finita, propter neruos priore cataplasmate, dein cerato utendum. Haec proprie |
book 7, chapter 20: ... inguinibus inmorentur ibique tumorem excitent, atque ita fiat mali non finis sed mutatio. At in eo, quem scalpello curari |
book 7, chapter 22: ... ipsum inguen auerso specillo conpelli debent. Soluendi fibulas tempus inflammatione finita et purgato uulnere est, ut una simul et oras |
book 7, chapter 26: ... spongia subinde et facie m detergendum est,
finisque eius fomenti est, donec infirmando offendat. Tum multo is ... procedere. Atque in his inflammatio fere quinto uel septimo die finitur; qua leuata solium superuacuum est.
Supini tantummodo uulnus |
book 7, chapter 30: ... isdem, quae alia s posui, ulcera ad sanitatem perducenda. Finito uitio, quemadmodum agendum esset, iam alias [superius] exposui.
|
book 8, chapter 1: ... sub imo capillo desinit, modo frontem ipsam secans inter supercilia finit * * * Ex his ceterae quidem suturae in ... aque ea duo paruuli quasi sinus sunt; superque eos finitur os, quod transuersum a genis tendens ab inferioribus ossibus ... * inferiore. Quod ad circuitum pertinet, pars summa angustiore orbe finitur; ita superior ei summae circumdata in latera quoque caput... oportet, plurima ossa in cartilaginem desinere, nullum articulum non sic finiri: neque enim aut moueri posset, nisi leui inniteretur, aut |
book 8, chapter 2: ... inprimere ferramentum debet, ut et agat aliquid et maturius desinat. Finis est, cum uel ad album os uel ad solidum uentum est. Albo finiri ex nigritie uitium , soliditate quadam ex carie manifestum ... alte descendisse non potest. Manifestior tamen adacta terebra fit: nam finis uitii est, ubi scobis nigra esse desit.
Igitur |
book 8, chapter 5: ... umore, qui multus ex uulnere feretur, uolsella uero extrahetur; finitisque inflammationibus, inponetur aliquod medicamentum ex is, quae leniter reprimunt.
|
book 8, chapter 6: ... his quoque generibus abstinentia primi temporis necessaria est, donec inflammatio finiatur.
|
book 8, chapter 7: ... primo fuerunt superdari: idem die quinto fieri et donec inflammatio finiatur, quae uel nono die uel septumo fere soluitur.
|
book 8, chapter 8: ... inponendumque ceratum est et leniter deligandum, donec sanitate ossis dolor finiatur.
|
book 8, chapter 10: ... fasceis inuoluendum sic, ut tertia et quinta infra, ceterae supra finiantur. Quotienscumque autem soluitur membrum, calida aqua fouendum.
Sed |
book 8, chapter 11: ... si illa occupauit, dum conquiescat, n on lacessendum: ubi finitast, temptandum in is membris, quae id patiuntur. Multum autem ... etiam quinque diebus abstinere; bibere aquam calidam, dum sitim finiat; curiossiusque haec facere is ossibus motis, quae ualidis plenisque... inponere ex cyprino factum, nitro quoque adiecto, donec omnis inflammatio finiatur. Tunc [in]frictionem ei membro adhibere; cibis uti |
|
|