Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum |
More(88) |
(Latin)
(English, ed. John C. Rolfe, Ph.D., Litt.D.)
|
|
book 14, chapter 5: ... neminem aliquando ob haec vel similia poenae addictum, oblato de more elogio, revocari iussisse, quod inexorabiles quoque principes factitarunt. |
book 14, chapter 5: ... neminem aliquando ob haec vel similia poenae addictum, oblato de more elogio, revocari iussisse, quod inexorabiles quoque principes factitarunt. |
book 14, chapter 10: ... militem, quem exagitabat inopia simul et feritas, et alioqui coalito more in ordinarias dignitates asperum semper et saevum, ut satisfaceret, |
book 15, chapter 1: ... qui summam aulam tenebant, omni placendi studio in adulationem ex more collato, virtutem felicitatemque imperatoris extollebant in caelum, cuius nutu |
book 15, chapter 2: ... ante haec frequentes ad potiores desciverant, ut ad successores officiorum, more poscente, solent transire lictores.
Impugnabat autem eum per |
book 15, chapter 3: ... participes, iuberentur rapi sublimes. Quo facto delator funestus, vetita ex more humano validius cupiens, biennio id quod agebat (ut postularat... Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. |
book 15, chapter 4: ... pro causa communi se velut propria Deciorum veterum exemplo voventes, more
Qui cum comnmissis uouentes, more, Her. (cf. xvi. 10, 3; xxiii. 5, 19); |
book 15, chapter 5: ... lac. of 16 letters.
omnium primus, externo et regio more
extero (externo, Traube, Novák, Her., cf. Livy, xxix. 19, 4) ritu et regio more, G; extortio ei regio re, V.
instituit... et tumore, hoc quoque felicitatis suae prosperis cursibus assignabat, eo more quo semper oderat fortiter facientes, ut quondam Domitianus, superare |
book 15, chapter 6: ... .
Iamque post securitatem quaestiones agitabantur ex more, et vinculis catenisque plures ut noxii plectebantur. Exsurgebat enim |
book 15, chapter 8: ... praepotens eius virtus, fortunaque tam vicina sideribus, non superaret ex more. Addebantque noxarum conscientia stimulante complures, deinceps caveri debere Caesaris |
book 16, chapter 2: ... viri fortis imitari magnopere nitebatur.
Et nequa interveniat mora, adhibitis cataphractariis solis et ballistariis, parum ad tuendum rectorem |
book 16, chapter 5: ... acciperent inter alios, quidam ex eorum consortio, non (ut moris est) pansa chlamyde, sed utraque manu cavata suscepit. Et |
book 16, chapter 10: ... id tantum sibi placuisse aiebat, quod didicisset ibi quoque homines mori.
Multis igitur cum stupore visis horrendo, imperator de
|
book 16, chapter 12: ... iunctissimi, flagitium arbitrati post regem vivere, vel pro rege non mori, si ita tulerit casus, tradidere se vinciendos.
Utque nativo more sunt barbari humiles in adversis, disparesque in secundis, servus |
book 17, chapter 4: ... similia plurima.
Et quia sufflantes adulatores ex more Constantium id sine modo strepebant, quod cum Octavianus Augustus |
book 17, chapter 5: ... inlibata.
Cessent autem quaeso formidines, quae nobis intentantur ex more, cum ambigi nequeat, non inertia nos sed modestia, pugnas |
book 17, chapter 7: ... terrarum motus modis quattuor: aut enim brasmatiae sunt, qui humum more aestus imitus
aestus imitus, Her., Clark; |
book 17, chapter 9: ... nec ipsi quod daret suppetere poterat usquam, nec Constantius erogari more solito permittebat.
Hocque exinde claruit fraude potius quam |
book 17, chapter 10: ... nostros, et quotiens sit necesse, militibus alimenta praeberet, susceptorum vilium more securitates accipiens pro illatis: quas si non ostendisset in ... cognito ad indignationem iustam Iulianus erectus, cum munerandus venisset ex more, quattuor comites eius, quorum ope et fide maxime nitebatur, |
book 17, chapter 11: ... inveniretur, duo haec observarunt ludibriosa et irrita: quod genuino quodam more caput digito uno scalpebat, quodque aliquandiu tegendi ulceris causa |
book 17, chapter 12: ... graves et crebri, permixtos Sarmatas et Quados, vicinitate et similitudine morum armaturaeque concordes, Pannonias Moesiarumque alteram cuneis incursare dispersis.
... ; apud ui, V.
corporis iuvenis, ordines Sarmatarum more certaminis instruxit ad preces; visoque imperatore, abiectis armis pectore |
book 17, chapter 13: ... credebatur.
Post absumptos paene diffusosque Amicenses, petiti sunt sine mora Picenses, ita ex regionibus appellati conterminis; quos tutiores fecere |
book 18, chapter 2: ... ad convivium corrogatos retinuit, epulis ad usque vigiliam tertiam gentili more extentis; quos discedentes inde casu nostri ex improviso adorti |
book 18, chapter 3: ... erat ad criminandum aptissimus, principi detulit, atque ex usu, nec mora ulla negotio tributa nec quiete, Barbatio epistulam suscepisse confessus, |
book 18, chapter 5: ... ubi de apparatu bellorum et seriis rebus apud eos Graiorum more veterum consultatur, regem incendebat ardentem, ut exacta hieme statim |
book 18, chapter 6: ... vindictam quondam commissi facinoris timens, ad Persas abierat profugus, exindeque morum probitate spectata, sortita coniuge liberisque susceptis, speculatorem se missum |
book 18, chapter 7: ... omnes incendi, ne pabulorum suppeteret copia.
Et imperatis sine mora completis, iniecto igni furentis elementi vis maxima, frumenta omnia ... per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice
pyrrice, |
book 18, chapter 10: ... ritu cultui divino sacratas, custodiri intactas, et religioni servire solito more, nullo vetante, praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut |
book 19, chapter 2: ... Vixque ubi Grumbates hastam infectam sanguine ritu patrio nostrique more coniecerat fetialis, armis exercitus concrepans, involat
inuolat, |
book 19, chapter 7: ... cogitur, his turbinum infortuniis percitus, novo et nusquam antea cognito more, proeliatoris militis ritu prosiluit in confertos, et quia conspectior |
book 19, chapter 8: ... et infreni calonum quidam sedens (ne labi possit) ex more habenam qua ductabatur sinistra manu artius illigavit, moxque decussus, |
book 19, chapter 11: ... 2 .
regiones confines limitibus occupasse, vagarique licentius genuine more (ni pellerentur,) omnia turbaturos.
Quae... impositus, cursu effuso evasit.
Stipatores tamen pauci dum ignis more inundantes conabantur arcere, aut vulnerati interierunt, aut ponderibus superruentium ... ob procursionem subitam semitectus, sonorum et Martium frendens, barbarorum mori obstinatorum catervis semet immersit.
Et quia virtute dedecus |
book 19, chapter 12: ... Inter has tamen sollicitudines, velut ex recepto quodam antiquitus more, ad vicem bellorum civilium, inflabant litui quaedam colorata laesae ... est.
Dein Parnasius (ex praefecto Aegypti) homo simplicium morum, eo
eo, added in NG; V omits |
book 20, chapter 4: ... et, added by Her.; V omits.
ex more laudans quos agnoscebat, factorumque fortium singulos monens, animabat lenibus |
book 20, chapter 7: ... abscessit innoxius.
Ira tamen tum sequestrata, caduceatoribus missis ex more, clausos blandius hortabatur, ut vitae speique consulturi, obsidium deditione |
book 21, chapter 4: ... simulans scire, viso praeposito militum ibi degentium, pauca locutus ex more, ultro semet, ut suspicionis nihil relinqueret abiturus, ad convivium |
book 21, chapter 5: ... Pighius; ut quos, V.
vos ex more fidentium ducum, iuramento quaeso concordiam spondete mansuram et fidem,
|
book 21, chapter 6: ... pridem Eusebia, cuius fratres erant Eusebius et Hypatius consulares, corporis morumque pulchritudine pluribus antistante, et in culmine tam celso humana, |
book 21, chapter 9: ...
Quibus ita (ut videbatur) apte dispositis, more quo tractus perruperat saepe barbaricos, contextis successibus fidens, porrectius |
book 21, chapter 10: ... et memoriam Constantini, ut novatoris turbatorisque priscarum legum et moris antiquitus recepti, vexavit, eum aperte incusans, quod barbaros omnium |
book 21, chapter 12: ... ultimum certamine protracto in vesperam, datoque signo in receptum ex more, ambo digressi, diei residuum animis egere disparibus.
Munitorum |
book 21, chapter 15: ... Aligildus tunc comites, mortem indicantes propinqui, et oraturi, ut mora omni depulsa, ad obtinendum obtemperare sibi paratum, tenderet Orientem.
|
book 21, chapter 16: ... castrenses et ordinariae potestates, ut honorum omnium apicem, priscae reverentiae more, praefectos semper suspexere praetorio.
In conservando milite nimium |
book 22, chapter 2: ... vetustas imponit: perque terras et maria formidatus, nullis obstantibus moris,
moris, Bent.; muris, V.
Heracleam ingressus |
book 22, chapter 4: ... enim poterat, si saltem moderatos quosdam licet paucos retinuisset, morumque probitate compertos. Namque fatendum est, pleramque eorum partem vitiorum |
book 22, chapter 6: ... unum, V.
principem ipsum, et praefectos praetorio, graculorum more strepentes, interpellabant incondite, modo non ante septuagensimum annum extorquentes, |
book 22, chapter 7: ... carpebant.
Dein Mamertino ludos edente circenses, manu mittendis ex more inductis per admissionum proximum, ipse lege agi ocius
|
book 22, chapter 11: ... principis cum transiret per speciosum Genii templum, multitudine stipatus ex more, flexis ad aedem ipsam luminibus Quam diu inquit |
book 22, chapter 12: ... reperiri usquam posset, affectata varietate quaerebatur.
Haecque dum more pacis
more pacis (after procedunt ) obelized by Clark, defended |
book 23, chapter 1: ... ratione defendere, nihil remittentem
vigoris, Madvig; vi moris, BG; vi mortis, Lind.; vim |
book 23, chapter 3: ... quo vehitur simulacrum, Almonis undis ablui perhibetur, sacrorum sollemnitate prisco more completa, somno per otium capto, exsultans pernoctavit et laetus.
|
book 23, chapter 5: ... spargitur passim. Ita civitate incensa, et obtruncatis pluribus, qui pacis more palabantur effusius, incensisque locis finitimis et vastatis, onusti praeda |
book 24, chapter 3: ... vicissim nutantes, ne turgidis quidem flatibus avertuntur. Et si ex more femina maris non illita fuerit semine, abortus vitio fetus |
book 24, chapter 4: ... prodierant, invenerunt, suspensis gradibus procedentes obtruncarunt vigiles omnes, ex usu moris gentici iustitiam felicitatemque regis sui canoris vocibus extollentes.
... fortissime, obsidionalibus coronis donati, et pro contione laudati, veterum more.
Tandem nudata, reseratis aditibus multis, lapsura |
book 24, chapter 5: ... venimus, agrosque pube variorum seminum laetos, ubi reperta regia Romano more aedificata, quoniam id placuerat, mansit intacta.
Erat etiam |
book 24, chapter 6: ... undique, added by G; V omits.
solito more conclamaretur, virorumque alacritatem sonans classicum
sonantia classica, |
book 25, chapter 1: ... solis cursu flammeo diu lassatus, signo in receptum dato ex more,
ex more, added by Clark, c.c.
in tentoria |
book 25, chapter 2: ... magna.
Et imperator, cui non cuppediae ciborum, ex regio more, sed sub columellis tabernaculi parvis cenaturo, pultis portio parabatur |
book 25, chapter 3: ... ira et dolore ferventior involabat, hastis ad scuta concrepans, etiam mori (si tulisset fors) obstinatus. Et quamvis offundebatur oculis ... G; nostis minans, V.
rerum corruptricem et morum, gaudensque abeo,
abeo, Kellerbauer; adeo, ... iudicio iuxta timidus est et ignavus, qui cum non oportet, mori desiderat, et qui refugiat cum sit opportunum.
Hactenus |
book 25, chapter 4: ... ad pallium mox reversuri, per varios autem procinctus, stans interdum more militiae, cibum brevem vilemque sumere visebatur.
Ubi vero |
book 25, chapter 6: ... lacessitionibus retrahentes; cum staremus ut pugnaturi, gradum sensim referentes moris diuturnis excruciabant. Iamque (ut solent extrema metuentibus etiam ficta... ostendebant.
Hoc longe conspecto, ardens ad transitum miles ea mora tantummodo tenebatur quod utribus e
e, added by G |
book 25, chapter 8: ... princeps, rogatusque enixe precante multiplici plebe, ut ingressus palatio more succederet principum, pertinaciter reluctatus est, erubescens agente se intra |
book 25, chapter 10: ... cuius vagitus, pertinaciter reluctantis ne in curuli sella veheretur ex more, id quod mox accidit portendebat.
|
book 26, chapter 5: ... Cum legatis eorum, missis ad comitatum, certa et praestituta ex more munera praeberi deberent, minora et vilia sunt attributa, |
book 26, chapter 6: ... perscrutans, et impendio maerens, si quemquam absolvisset indemnem.
Cuius morum intolerantiae, haec quoque pernicies accedebat,
accedebat, EAG; |
book 26, chapter 7: ...
fremitu, quem barbari dicunt barritum, nuncupatum imperatorem, stipatumque de more,
-que de more, A; -que idem, Gardt.; ... V.
consentientes in unum, reduxerunt ad castra, testati more militiae Iovem, invictum Procopium fore. |
book 26, chapter 8: ... Ormizdae regalis illius filio, potestatem proconsulis detulit, et civilia more veterum et bella recturo. Qui agens pro moribus lenius, |
book 26, chapter 9: ... subcuitus, V.
humumque intuendo semper incedens, perque morum tristium latebras, illius similis Crassi, quem in vita semel |
book 26, chapter 10: ... incultis moribus homo, et nocendi acerbitate conflagrans, Valentique ob similitudinem morum, et genitalis patriae vicinitatem, acceptus, occultas voluntates principis introspiciens, |
book 27, chapter 2: ... densitate arbustorum obscura, videbat lavantes alios, quosdam comas rutilantes ex more, potantesque non nullos.
Et nanctus horam impendio tempestivam, |
book 27, chapter 4: ... accipimus natum.
Haec quoque priscis temporibus loca barbari tenuere, morum sermonumque varietate dissimiles, e quibus praeter alios ut immaniter |
book 27, chapter 6: ... Iulianus, tunc magister memoriae, poscebatur, quasi afflatu quodam furoris, bestiarum more humani sanguinis avidus, ut ostenderat cum proconsulari potestate regeret ... .
Quo viso maiore fiducia
maiore fiducia, G; more fiduciae, Pet.; more fiducia, V.
Valentinianus exultans, corona indumentisque supremae |
book 27, chapter 9: ... V.
providus transferendaeque in alios invidiae artifex, saevitia morum multis erat exosus, hac praecipue causa, quod superare hostes |
book 27, chapter 10: ... facilem habet devexitatem et mollem). Signis ilico fixis ex more, cum undique ad arma conclamaretur, imperio principis et |
book 28, chapter 1: ... pauloque postea, cum provenisset segetum copia, integre sine ulla restituit mora.
Verum quoniam denis modiis singulis solidis indigentibus venundatis, ... delictis supplicia sint grandiora, neve senator quisquam, inusitato et illicito more, tormentis exponeretur.
Qui cum intromissi in consistorium haec |
book 28, chapter 6: ... contraria referentibus crederetur, promissa disceptatio plena dilata est eo more, quo solent inter potiorum occupationes ludi potestates excelsae.
|
book 29, chapter 1: ... Quo in custodia condito, gestorumque volumine imperatori recitato de more, prodigiosa feritas in modum ardentissimae facis fusius vagabatur, elata ... verberibus ante debilitata, sumptumque est de quibusdam sine spiramento vel mora supplicium, dum quaeritur an sumi deberet, et ut pecudum |
book 29, chapter 2: ... commendabilis, noster Hypatius praeminebat, vir quieti placidique consilii, honestatem lenium morum velut ad perpendiculum librans, qui et maiorum claritudini gloriae ... omits.
et comperendinata cum consilium, ad quod res ex more delata est, anceps, quid inter ultionem et scelus statui |
book 29, chapter 4: ... capere non potuit.
Et haec quidem morum eius et propositi cruenti sunt documenta verissima. Sollertiae vero |
book 29, chapter 5: ... acclamationem rogantium, sanguine vindicari, eos qui inter Constantianos merebant, prisco more militibus dedidit
dedidit, Clark, c.c.; ... ritu,
ritu added after pecudum, EA; more before p, W 2 N 2 G; |
book 30, chapter 4: |
book 30, chapter 5: ... EG; ut curatius, V.
vestigaret: eo videlicet more, quo erat severus in gregariis corrigendis, remissior erga maiores |
book 30, chapter 7: ... abstraxit.
Ob ergo validi corporis robur, et peritiam militum more luctandi, notior multis, post dignitatem protectoris atque tribuni, comes |
book 30, chapter 8: ... ad vicem capitum quibusdam noxiis amputabat: et ne secaret aures more regio pro delictis, ex galeris fila pendentia praecidebat: quae temperantia morum ita tolerabilem eum fecit et verecundum, ut annitentibus cunctis, |
book 30, chapter 10: ... sextoque die post parentis obitum imperator legitime declaratus, Augustus nuncupatur more sollemni.
Et licet cum haec agerentur, Gratianum indigne |
book 31, chapter 5: ... omnis, et inter metuenda multa periculorumque praevia maximorum, vexillis de more sublatis, auditisque triste sonantibus classicis, iam turmae praedatoriae concursabant, |
book 31, chapter 7: ... utraque parte per lituos dato, barbari postquam inter eos ex more iuratum est, tumulosos locos appetere temptaverunt, quo exinde per |
book 31, chapter 15: ... V.
conditos.
Et ne intervallatis ardor intepesceret moris, hora diei quarta ambitu cincto murorum, infestissime certabatur oppugnatoribus |
book 31, chapter 16: ... exsuxit. Quo monstroso miraculo barbari territi, postea non ferocientes ex more, cum agendum appeterent aliquid, sed ambiguis gressibus incedebant.
... ad suburbana productos. Quo consilio prudenti sine strepitu vel mora completo, orientales provinciae discriminibus ereptae sunt magnis.
|
|
|