M. Tullius Cicero, For Cornelius Balbus |
More(3) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Balb., chapter 4: ... fas
dubitari quin, quod Cn. Pompeium fecisse constet, id non
solum licuisse licuisse ( Lamb. ) ... decuisse Klotz : decuisse |
text Balb., chapter 4: ... fas
dubitari quin, quod Cn. Pompeium fecisse constet, id non
solum licuisse licuisse ( Lamb. ) ... decuisse Klotz : decuisse |
text Balb., chapter 5: ... , urbes, populi, reges, tetrarchae,
tyranni,—testes Cn. Pompei non solum virtutis in
bello sed etiam religionis in pace! vos denique, mutae
regiones, imploro, et sola terrarum ultimarum; vos, maria,
portus, insulae, litora! quae |
text Balb., chapter 11: ... Lehmann magister mutandae civitatis
ignorat, quod est, iudices, non solum in legibus publicis
positum, sed etiam in privatorum voluntate. ... . qui se alii civitati
dicarit potest. neque solum dicatione, quod in calamitate
clarissimis viris Q. Maximo, C. ... auct. Baiter hanc ante amittere non potuissent quam hoc solum
civitatis mutatione vertissent, sed etiam postliminio potest
civitatis fieri |
|
|
M. Tullius Cicero, On his House |
More(14) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Dom., chapter 2: ... scelerum flagitiorumque vexet ut
hos talis viros,—qui non solum consiliis suis sed etiam specie
ipsa dignitatem rei publicae |
text Dom., chapter 2: ... scelerum flagitiorumque vexet ut
hos talis viros,—qui non solum consiliis suis sed etiam specie
ipsa dignitatem rei publicae |
text Dom., chapter 3: ... tuorum
perterritos partim amissis gladiis, partim ereptis diffugisse,
veni non solum sine ullis copiis ac manu, verum etiam cum
paucis |
text Dom., chapter 7: ego denique
non solum ab operis tuis impulsu tuo nominabar, sed
etiam, depulsis |
text Dom., chapter 8: ... . : et summi Momms. que periculi, non solum a fame a fame Halm (§ 25): ea |
text Dom., chapter 9: atque in hoc solum inconstantiam
redarguo tuam post verba redarguo tuam habent |
text Dom., chapter 11: ... merces est erroris mei magna, pontifices,
ut me non solum pigeat stultitiae meae sed etiam pudeat,
qui, cum me |
text Dom., chapter 18: ... tu
scriptore, hoc consiliario, hoc ministro omnium non bipedum
solum sed etiam quadrupedum quadrip. Htw impurissimo impurissimo ... Ael. Lamprid. Alex. Sever. 9. 4 omnium non solum bipedum sed etiam quadrupedum spurcissimo ) , rem publicam
perdidisti |
text Dom., chapter 28: ... commemorem, quibus tamquam gradibus mihi videor
in caelum ascendisse, non solum in patriam revertisse? ille
vero dies qui fuit |
text Dom., chapter 29: ... libertatem iniustum iudicassent, tamen, quotienscumque
vellet quis, hoc in genere solo rem iudicatam referri referri Faërnus : referre codd. |
text Dom., chapter 30: ... quam erant
in eam recepti, quo vertendi, hoc est mutandi, soli causa
venerant. id autem ut esset faciundum, non ... re
publica civitatem adimere potuit concilio advocato, conductis
operis non solum egentium, sed etiam servorum, Fidulio
principe, qui se illo |
text Dom., chapter 40: ... ( Verr. iv, § 123) ,
istius, qui non solum aspectu sed etiam incesto flagitio et
stupro caerimonias polluit, ... per homines concitatos
inruerit, quem impetu perculerit, huius domum non
solum adfligere, quod est praesentis insaniae quasi tempestatis
repentinae, sed |
text Dom., chapter 42: ... religionibus tuta nobis et sancta esse voluerunt,
ea iste non solum contra religionem labefactavit, sed etiam
ipsius religionis nomine evertit.
|
text Dom., chapter 53: ... 138) iudicandi rell. , quod ipsi pontifices
semper non solum ad suas caerimonias sed etiam ad
populi iussa adcommodaverunt, |
text Dom., chapter 57: ... et commissam
putabo.
nam nunc quidem, pontifices, non solum
domo, de qua cognostis, sed tota urbe careo, in ... quaeso, eum cuius reditu
restitutam rem publicam fore putastis non solum dignitatis
ornamentis, sed etiam urbis patriae usu patriae usu |
|
|
M. Tullius Cicero, On the Responses of the Haruspices |
More(10) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Har., chapter 2: ... consulare officium ipsis insignibus
illius imperi, ad meam salutem non solum auctoritate
sed etiam precibus vestris vocarentur, primo reliquerunt,
deinde |
text Har., chapter 2: ... consulare officium ipsis insignibus
illius imperi, ad meam salutem non solum auctoritate
sed etiam precibus vestris vocarentur, primo reliquerunt,
deinde |
text Har., chapter 4: ... mea voluntate praeripiam eum
praesertim reum cuius ille inimicitias non solum suscepit
propter salutem meam, verum etiam adpetivit. sed |
text Har., chapter 5: ... quae viri oculis ne imprudentis quidem
aspici fas est non solum aspectu virili sed flagitio stuproque
violarit, in contione de |
text Har., chapter 6: ... tamen una mea
domus iudiciis omnibus liberata in hac urbe sola est. te
enim appello, Lentule, et te, Philippe. ... referretis. potestisne referre de mea domo,
quae, ut dixi, sola in hac urbe omni religione omnibus
iudiciis liberata est? |
text Har., chapter 7: ... religione omni
liberastis, aut senatus ipse iudicabit, qui uno illo solo antistite
sacrorum dissentiente frequentissimus antea iudicavit,
aut,—id quod |
text Har., chapter 10: ... re minime loquar dubia, adhibete
animos, et mentis vestras, non solum auris, ad haruspicum
vocem admovete: Qvod in agro Latiniensi |
text Har., chapter 17: ... accepimus? quod autem tam
occultum quam id quod non solum curiosos oculos excludit
sed etiam errantis, quo non modo |
text Har., chapter 22: ... cupientem Italiam, flagitantis vos, populum Romanum
desiderantem non auctoritate sua solum, sed etiam precibus
ad meam salutem excitavit, restituti sumus. |
text Har., chapter 26: ... quos munera contra leges gladiatoria parantis,
quos apertissime largientis non solum alieni sed etiam sui,
vicini, tribules, urbani, rustici reppulerunt: |
text Har., chapter 27: ... mensas,
abditos ac penetralis focos, occulta et maribus non invisa
solum, sed etiam inaudita sacra inexpiabili scelere pervertit,
idemque earum |
|
|
M. Tullius Cicero, On the Consular Provinces |
More(11) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Prov., chapter 1: ... illud insigne scelus eorum et importunam in me crudelitatem,
non solum sententia sua sed etiam verborum gravitate esse
notandos putavit, |
text Prov., chapter 1: ... illud insigne scelus eorum et importunam in me crudelitatem,
non solum sententia sua sed etiam verborum gravitate esse
notandos putavit, |
text Prov., chapter 2: ... nostra quae per Macedoniam est usque ad
Hellespontum militaris non solum excursionibus barbarorum
sit infesta, sed etiam castris Thraeciis distincta |
text Prov., chapter 5: ... propter illum hostem senatus, inimicissimum
ordinis equestris bonorumque omnium, non solum bona sed
etiam honestatem miseri deperdiderunt, quos non parsimonia,
|
text Prov., chapter 9: ... ille Lepidus, qui bis
consul et pontifex maximus fuit, non solum memoriae testimonio,
sed etiam annalium litteris et summi poetae ... quam Lucullorum atque Servili? quas in viris
fortissimis non solum exstinxit rei publicae utilitas rei pub. utilitas coni |
text Prov., chapter 10: ... qui haec omnia flamma ac ferro delere voluerunt non
inimicitias solum sed etiam bellum indixi atque intuli, cum
partim mihi ... rebus bene gestis? mentis vestras voluntatesque mutastis, me non solum
comitem esse sententiae vestrae sed etiam laudatorem
vidistis.
|
text Prov., chapter 11: ... est ad nos nuper de stipendio exercitus:
non decrevi
solum sed etiam ut vos decerneretis laboravi, multa
dissentientibus respondi, |
text Prov., chapter 12: ... iam
diu mare videmus illud immensum, cuius fervore non solum
maritimi cursus sed urbes etiam et viae militares iam |
text Prov., chapter 13: ...
longe aliam video fuisse rationem; non enim sibi solum cum
iis quos iam armatos contra populum Romanum videbat
|
text Prov., chapter 15: ... gravius illo, quod multari
imperatorem deminutione provinciae contumeliosum
est, neque solum summo in viro sed etiam mediocri in
homine ne |
text Prov., chapter 17: ... dissidere aut de
meo statu declinare. sed non is solum gratus debet esse
qui accepit beneficium, verum etiam is ... iniuria. nam postea me ut sibi essem
legatus non solum suasit, verum etiam rogavit. ne id quidem
accepi; |
text Prov., chapter 19: ... est quod inritum ex
actis Caesaris possit esse, eius non solum tribunatus ratus ratus suppl. Ernesti sed
etiam |
|
|
M. Tullius Cicero, To the Citizens after his Return |
More(6) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Red. Pop., chapter 2: ... in studiis vestris tanta
animorum declarata est voluntas ut non solum calamitatem
mihi detraxisse detraxistis G ε e : detraxeritis |
text Red. Pop., chapter 2: ... in studiis vestris tanta
animorum declarata est voluntas ut non solum calamitatem
mihi detraxisse detraxistis G ε e : detraxeritis |
text Red. Pop., chapter 6: ... rell. ( om. Hb ς s ) , non solum
ad me conservandum vos cohortati sunt, sed etiam
rerum |
text Red. Pop., chapter 7: ... deinde ipse ad extremum
pro mea vos salute non rogavit solum verum etiam
obsecravit.
huic ego homini, Quirites, tantum... eo eodem b2s tempore clarissimi viri non solum auctoritatem,
sed etiam testimonium, L. Gelli: qui quia suam
|
text Red. Pop., chapter 8: ... ,
C. Marium,—quoniam nobis quasi aliqua fatali necessitate
non solum cum iis iis Gc : his rell. |
text Red. Pop., chapter 9: ... beneficiis quanta vos in me contulistis
remunerandis est tardior, neque solum ingratus, quod
ipsum grave est, verum etiam impius appelletur |
text Red. Pop., chapter 10: ... dum scripsi : cum codd. praeter bks (non solum cum, ut est in edd. vett. ) w |
|
|
M. Tullius Cicero, In the Senate after his Return |
More(8) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Red. Sen., chapter 2: ... parietum vitam suam tueretur, res
publica sine consulibus esset, neque solum parentibus perpetuis
verum etiam tutoribus annuis esset orbata, sententias |
text Red. Sen., chapter 2: ... parietum vitam suam tueretur, res
publica sine consulibus esset, neque solum parentibus perpetuis
verum etiam tutoribus annuis esset orbata, sententias |
text Red. Sen., chapter 4: ... praesertim publica et consulari,
sed prodiderunt, oppugnarunt, omni auxilio non solum suo
sed etiam vestro ceterorumque ordinum spoliatum esse
voluerunt. |
text Red. Sen., chapter 5: ... ad lenonis impudicissimi pedes
abiecissent, quo vultu cincinnatus ganeo non solum civium
lacrimas verum etiam patriae preces repudiavit! neque ... clivique
Capitolini poenas ab equitibus Romanis esse repetiturum.
neque solum id dixit, sed quos ei commodum fuit compellavit,
Lucium |
text Red. Sen., chapter 8: ... copiis, litteris ita sum sustentatus ut meae calamitatis non
adiutor solum, verum etiam socius videretur.
iam ceterorum
officia |
text Red. Sen., chapter 9: ... conditam consul usus
esset pro universa re publica apud eos solum qui eius vocem
exaudire possent, eadem voce senatus omnis |
text Red. Sen., chapter 11: ... P. Lentuli beneficio excellenti
atque divino non reducti non solum reducti Hb ς sumus in patriam sicut ... satis in Cn. Pompeium umquam gratus videri?
qui non solum apud vos, qui omnes idem sentiebatis, sed
etiam apud ... Romanum pro me
tamquam pro fratre aut pro parente non solum hortatus sit,
verum etiam obsecrarit; qui cum cum |
text Red. Sen., chapter 12: ... loquar? qui suam erga me benivolentiam et fidem
non solum animi dolore sed etiam corporis vulneribus
ostendit.
|
text Red. Sen., chapter 13: ... compellabantur,
alii citabantur, alii relegabantur; aditus templorum
erant non solum praesidiis et manu verum etiam demolitione
sublati. alter |
|
|
M. Tullius Cicero, For Sestius |
More(21) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Sest., chapter 1: ... qui omnia divina et humana violarint
vexarint perturbarint everterint, non solum alacris laetosque
volitare, sed etiam fortissimis atque optimis civibus |
text Sest., chapter 1: ... qui omnia divina et humana violarint
vexarint perturbarint everterint, non solum alacris laetosque
volitare, sed etiam fortissimis atque optimis civibus |
text Sest., chapter 4: ... itemque Weidner C. Marcellum, cum is non Capuam solum venisset,
verum etiam se quasi armorum studio in maximam |
text Sest., chapter 7: ... post natus lacunam suspicatur Richter, natus 〈non solum ipse turpiter neglexit, verum etiam Pompeium a me avertit, |
text Sest., chapter 11: ... atque
a summo imperio petendum esse auxilium arbitrabantur,
cum illi soli essent praeter furiosum illum tribunum duo rei
publicae turbines, |
text Sest., chapter 12: ... Schol. : hoc Wesenberg. Cf. in Sen. §12
solum, omni supplicio esset dignus; nam oratio ipsa consulis
perniciosa |
text Sest., chapter 19: ... ,
fortes inertis; interfectus esset is qui hac una medicina sola
potuit a rei publicae peste depelli. quid deinde? |
text Sest., chapter 22: ... suscipere contra improbos civis salutem rei publicae;
itaque non solum si vi interissem, sed etiam si morbo exstinctus
essem, |
text Sest., chapter 24: ... meum illum
casum tam horribilem, tam gravem, tam repentinum non solum
homines sed tecta urbis ac templa lugerent, nemo vestrum
|
text Sest., chapter 27: ... Mithridatem huius imp. Mithridatem G et Burn. 157 soli ex meis, ed. R. pulsum Ponto opibus suis |
text Sest., chapter 31: ... terminis definisset, rem publicam everti scelere
paucorum, quam ipse non solum consiliis sed etiam sanguine
suo saepe servasset: accessit ad |
text Sest., chapter 34: ... magnis periculis
quam quodam tempore praesens liberassem, non restitui me
solum sed etiam ornari a senatu decere. disputavit etiam
|
text Sest., chapter 39: ... bonos compellebat.' pulsi nos eramus, non
omnino ista manu sola, sed tamen non sine ista: vos taciti
maerebatis maereba |
text Sest., chapter 40: ... equitum Romanorum
animi ad causam excitati, erecta Italia. duo soli erant
empti ad impediendum; qui si homines despecti et |
text Sest., chapter 47: ... voluerunt,
si leviores sunt, desciscunt, si timidiores, desunt:
permanent illi soli atque omnia rei publicae causa perferunt
qui sunt tales |
text Sest., chapter 50: ... productus est ab eo
Cn. Pompeius, qui se non solum auctorem meae salutis, sed
etiam supplicem populo Romano praebuit |
text Sest., chapter 54: ... theatro populoque Romano commiserit.
ipse ille maxime ludius, non solum spectator sed actor et
acroama, qui omnia sororis embolia |
text Sest., chapter 56: ... me agere potuissem? summi enim
poetae ingenium non solum arte sua, sed etiam dolore exprimebat.
qua enim |
text Sest., chapter 57: ... pro re Madv. me, egit fortissimus
actor, non solum optimus, de me, cum omnis
ordines demonstraret, senatum, equites |
text Sest., chapter 58: ... ingenia dilexi, tempori meo defuerunt;
eaque populus Romanus non solum plausu sed etiam gemitu
suo comprobavit. Vtrum igitur haec |
text Sest., chapter 66: ... suo perfrui.
qui autem bonam famam bonorum,
quae sola vere gloria
nominari potest, expetunt, aliis otium quaerere debent |
text Sest., chapter 68: ... suis
civitatibus meriti, tanta hodie gloria sunt non in Graecia
solum sed etiam apud nos atque in ceteris terris, ut |
|
|
M. Tullius Cicero, Against Vatinius |
More(4) |
(Latin)
(English, ed. C. D. Yonge)
|
|
text Vat., chapter 4: ... tecum, cum cum om. HGs homine
uno non solum impudentissimo sed etiam sordidissimo sed etiam sordidissimo addidi |
text Vat., chapter 4: ... tecum, cum cum om. HGs homine
uno non solum impudentissimo sed etiam sordidissimo sed etiam sordidissimo addidi |
text Vat., chapter 6: ... cum Caesare communem esse dicas, seiungam te ab
illo, non solum rei publicae causa verum etiam Caesaris, ne
qua ex |
text Vat., chapter 15: ... Clodius; quo etiam maiore es malo mactandus,
quod non solum facto tuo sed etiam exemplo rem publicam
vulnerasti, neque |
text Vat., chapter 17: ... om. Schol. societas fuerit
—id quod non solum bonorum, verum etiam improborum
iudicio declaratum est; est enim |
|
|