| M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares |
More(77) |
| (Latin)
(English, ed. Evelyn Shuckburgh, Evelyn S. Shuckburgh)
|
|
| book 1, letter 6: ... gerantur, accipies ex Pollione, qui omnibus negotiis non interfuit solum, sed praefuit. me in summo dolore, quem in |
| book 1, letter 6: ... gerantur, accipies ex Pollione, qui omnibus negotiis non interfuit solum, sed praefuit. me in summo dolore, quem in |
| book 1, letter 7: ... animi esse testis; etenim Pompeium, qui mecum saepissime non solum a me provocatus, sed etiam sua sponte de te ... quidem humanitas tua vel summa potius sapientia non incunda solum, sed etiam admirabilis visa est; virum enim excellentem et...
quod eo liberius ad te scribo, quia non solum temporibus his, quae per te sum adeptus, sed iam |
| book 1, letter 8: ... quid Pompeius susceperit, optime ex M. Plaetorio cognosces, qui non solum interfuit iis rebus, sed etiam praefuit neque ullum officium |
| book 1, letter 9: ... ego me, Lentule, initio rerum atque actionum tuarum non solum meis sed etiam rei publicae restitutum putabam et, quoniam ... te quidem ipso praedicatore ac teste debebam et eum non solum beneficio, sed amore etiam et perpetuo quodam iudicio meo ... adflictum excitare potuissent; quorum quidem animum tu non perspexisti solum, cum de me ageres, sed etiam confirmasti atque
tenuisti.
... salvum esse voluerunt, est mihi gratissimum; sed vellem non solum salutis meae quem ad modum medici, sed ut aliptae ... partem corporis incohatam reliquit, sic quidam homines in capite meo solum elaborarunt, reliquum corpus imperfectum ac rude reliquerunt.
in... ab iis, a quibus tuendus fuerat, derelictus; idque non solum fronte atque vultu, quibus simulatio facillime sustinetur, declarant ii, ... discesserim, neminem esse, cuius officiis me tam esse devinctum
non solum confitear, sed etiam gaudeam.
quod quoniam tibi exposui, |
| book 2, letter 6: ... opere vellemus. ego , si mea in te essent officia
solum, Curio, tanta, quanta magis a te ipso praedicari quam ... consulatu fixi et locavi statuique in eo me non offici solum fructum sed etiam pietatis laudem debere quaerere; neque vero |
| book 2, letter 11: ... putaresne umquam accidere posse, ut mihi verba dessent, neque solum ista vestra oratoria, sed haec etiam levia nostratia? |
| book 2, letter 16: ... latebris contentus essem; sed incurrit haec nostra laurus non solum in oculos, sed iam etiam in voculas malevolorum. quod |
| book 2, letter 17: ... misit, in iis, quod mihi cum illo erat commune, sibi soli attribuit: se ait curasse ut cum quaestu populi pecunia |
| book 3, letter 1: ... ; quam quidem ego, si forte de tuis sumpsero, non solum Πολιάδα , sed etiam
Ἀππιάδα nominabo.
Cilix, |
| book 3, letter 8: ... ego multa simul cogitavi.
primum te, hominem non solum sapientem, verum etiam, ut nunc
loquimur, urbanum, non arbitrabar ... sumptus minime necessarii. ego autem, cum hoc suscepissem non solum iustitia, sed etiam misericordia adductus, ut levarem miseriis perditas |
| book 3, letter 10: ... ita gesseris censuram, ut et debes et potes, non tibi solum, sed tuis omnibus video in perpetuum summo te praesidio ... capio magnam voluptatem, cum tibi, cuius mihi amicitia non solum ampla sed etiam iucunda est, ea tribui, quae debeantur, |
| book 3, letter 11: ... ), tamen eadem illa laetiora fecerunt mihi tuae litterae, non solum quia planius loquebantur et uberius quam vulgi sermo, sed |
| book 3, letter 13: ... reddidisti. quis enim ad me non perscripsit te non solum auctoritate orationis, sententia tua, quibus ego a tali viro ... etiam sine virtute adsecuti sunt, talium virorum tanta studia adsequi sola virtus potest. itaque mihi propono fructum amicitiae nostrae |
| book 4, letter 2: ... et quem in locum res deducta sit, vides. neque solum ea perspicis, quae geruntur quaeque iam gesta sunt, sed |
| book 4, letter 3: ... ante tamquam ex aliqua specula prospexi tempestatem futuram, neque id solum mea sponte, sed multo etiam magis monente et denuntiante |
| book 4, letter 6: ... fuerunt, numquam tamen gratiora. me autem non oratio tua solum et societas paene aegritudinis, sed etiam auctoritas consolatur; turpe |
| book 4, letter 8: ... omnia, quae tui velint, ita sim praesto, ut me non solum omnia debere
†tua causa, sed causa quoque, etiam quae |
| book 4, letter 9: ... quam audis cotidie. non est porro tuum uno sensu solum oculorum moveri, cum idem illud auribus percipias, quod etiam |
| book 4, letter 10: ... ut quam primum venias venies enim, mihi crede, exspectatus, neque solum nobis, id est tuis, sed prorsus omnibus. venit |
| book 4, letter 11: ... potes existimare. cum mihi C. Marcellus, frater amantissimus mei, non solum consilium daret, sed precibus quoque me obsecraret, non prius |
| book 4, letter 13: ... publica, versorque in eorum naufragiis et bonorum direptionibus nec audio solum, quod ipsum esset miserum, sed etiam id ipsum video, ... te orem et obsecrem, animo ut maximo sis nec ea solum memineris, quae ab aliis magnis viris accepisti, sed illa |
| book 5, letter 2: ... verba fecerim, cum tu ipse mihi dixisti orationem meam non solum in te honorificam sed etiam in conlegas tuos contumeliosam ... litteras hoc rescribo atque respondeo:
ego dolori tuo non solum ignosco, sed summam etiam laudem tribuo (meus enim me |
| book 5, letter 8: ... est te absente dignitatis tuae, in ea iam ego non solum amicitiae nostrae sed etiam constantiae meae causa permanebo. quam |
| book 5, letter 12: ... celerrime res nostras monumentis commendari tuis. neque enim me solum commemoratio posteritatis ad spem quandam immortalitatis rapit, sed etiam ... scripta pervenero quam si in ceterorum, quod non ingenium mihi solum suppeditatum fuerit tuum, sicut Timoleonti a Timaeo aut ab ... gravissimisque causis cogniti atque in primis probati, ut mihi non solum praeconium, quod, cum in Sigeum venisset, Alexander ab Homero |
| book 5, letter 13: ... profecisse sentio. itaque hoc saepius dicendum tibique non significandum solum sed etiam declarandum arbitror, nihil mihi esse potuisse tuis |
| book 5, letter 17: ... tuae defui; cumque eo tempore invidia annonae, inimici non solum tui, verum etiam amicorum tuorum, iniquitas totius iudici multaque |
| book 5, letter 18: ... tuli quam
incommodum tuum, tamen te magno opere non hortor solum, sed etiam pro amore nostro rogo atque oro, te |
| book 5, letter 20: ... , a me inita ratio est; quam quidem
omnes non solum probant, sed etiam laudant, et, si verum scire vis, |
| book 5, letter 21: ... sed , ut illa secunda moderate tulimus, sic hanc non solum adversam sed funditus eversam fortunam fortiter ferre debemus, ut |
| book 6, letter 4: ... equidem nos, qui Romae sumus, miserrimos esse duco, non solum quod in malis omnibus acerbius est videre quam audire, |
| book 6, letter 5: ... eam spem, quam extra ordinem de te ipso habemus non solum
propter dignitatem et virtutem tuam (haec enim ornamenta sunt |
| book 6, letter 6: ... delectationi in rebus adversis litterae esse deberent; commemorarem non solum veterum, sed horum etiam recentium vel ducum vel comitum |
| book 6, letter 7: ... incidas), impeditum se ipsum laudare, ne vitium adrogantiae subsequatur, solum vero liberum alterum laudare, de quo quicquid detrahas, necesse |
| book 6, letter 9: ... adferebat summae probitatis summaeque eloquentiae et vivebat mecum coniunctissime non solum officiis amicitiae sed etiam studiis
communibus, sic semper dilexi, |
| book 6, letter 12: ... futura sit. Pansa quidem mihi, gravis homo et certus, non solum confirmavit verum etiam recepit perceleriter se ablaturum diploma. mihi... fortunarumque communium et in hoc ipsum bellum esse ingressum, non solum ut victor beatus sed etiam ut, si ita
accidisset, |
| book 6, letter 14: ... ego essem locutus quae causa, quae tuum tempus postulabat, non solum ex oratione Caesaris, quae sane mollis et liberalis fuit, ... tamen tuis rebus sic adero ut difficillimis neque Caesari solum sed etiam
amicis eius omnibus, quos mihi amicissimos esse |
| book 7, letter 23: ... ac tamen ista ipsa, quae te emisse scribis, non solum rata mihi erunt sed etiam grata; plane enim intellego |
| book 7, letter 28: ... his rebus te in Graeciam contulisti, et hoc tempore non solum sapiens, qui hinc absis, sed etiam beatus. quamquam ... me hercule et tum rem publicam
lugebam, quae non solum suis erga me sed etiam meis erga se beneficiis ... vita mea carior, et hoc tempore, quamquam me non ratio solum consolatur, quae plurimum debet valere, sed etiam dies, quae |
| book 9, letter 5: ... mihi vero ad Nonas bene maturum videtur fore, neque solum propter rei p. sed etiam propter anni tempus ; |
| book 9, letter 14: ... et gratulor et gratias ago, quem quidem post te consulem solum possumus vere consulem dicere.' deinde multa de facto ... liberasti igitur et urbem periculo et civitatem
metu neque solum ad tempus maximam utilitatem attulisti sed etiam ad exemplum. |
| book 9, letter 16: ... esse omnia ; sic video philosophis placuisse iis, qui mihi soli videntur vim virtutis tenere, nihil esse sapientis praestare nisi |
| book 9, letter 24: ... salutem meam fuisse, non possum ei non amicus esse, neque solum tua commendatione, quae apud me, ut debet, valet plurimum, |
| book 9, letter 26: ... nunc senem ; convivio delector ; ibi loquor quod in solum, ut dicitur, et gemitum in risus maximos transfero.
|
| book 10, letter 1: ... erat amoris
mei, quem a tua pueritia susceptum non servavi solum sed etiam auxi, monere te atque hortari ut in |
| book 10, letter 5: ... quod ad
illa superiora accedebat. itaque te non hortor solum, mi Plance, sed plane etiam oro, quod feci iis |
| book 10, letter 8: ... cum deum benignitate ab omni re sumus paratiores, non solum bene sperare de nobis homines sed explorate iudicare volumus. |
| book 10, letter 17: ... pericula princeps esse non recusabat. sed ego eum non solum hortatus sum verum etiam coegi isto proficisci, quod et |
| book 10, letter 28: ... ipse
postea tempus ullum intermisi de re p. non cogitandi solum sed etiam agendi.
quod nisi res urbanas |
| book 10, letter 30: ... obviam venit nobis, quod nos
quattuor legiones tironum habere solum arbitrabatur. sed noctu, quo tutius venire in castra |
| book 11, letter 2: ... fuerimus tuoque adducti consilio dimiserimus ex municipiis nostros necessarios neque solum edicto sed etiam litteris id fecerimus, digni sumus quos |
| book 11, letter 5: ... a te hoc civitas vel omnes potius
gentes non exspectant solum sed etiam postulant. quamquam , cum hortatione non egeas, |
| book 11, letter 8: ... scribenda existimavi, primum senatum populumque R. de te laborare non solum salutis suae causa sed etiam dignitatis tuae. admirabilis |
| book 11, letter 21: ... fuerunt, qui futuri sunt! quid ? tu illum tecum solum aut cum Caesare? qui neminem praetermiserit, quicum loqui potuerit |
| book 12, letter 1: ... interfecto enim rege regios omnis nutus tuemur, neque vero
id solum sed etiam, quae ipse ille si viveret non faceret, |
| book 12, letter 8: ... si verum quaeris, in te et in M. Bruto non solum ad praesens perfugium, si, quod nolim, adversi quid acciderit, |
| book 12, letter 12: ... mirificum tuum erga me amorem recognovi ; videbaris enim non
solum favere nobis, id quod et nostra et rei p. ... importunissimos latrones arma cepi te hortante et auctore, si non solum exercitus ad rem p. libertatemque defendendam
comparavi sed etiam crudelissimis tyrannis eripui ; quos si occupasset Dolabella, non solum adventu sed etiam opinione et exspectatione exercitus sui Antonium ... quoad vi esset expugnata. haec a te peto non solum rei p. quae tibi semper fuit carissima, sed etiam |
| book 12, letter 14: ... quorum improbitatem aliquando retundi et non pati impunitate augeri non solum utile est rei p. nostrae sed etiam necessarium.
... beneficium exspectare debeam sed tantum quantum Cassius et Bruti non solum illius facti periculique societate sed etiam huius temporis studio ... tulisse fructum animadverto, tamen non despero nec defetigabor permanere non solum in studio libertatis sed
etiam in labore et periculis. |
| book 12, letter 15: ... cum navigiolis reciperemur. quam indignitatem deminutionemque t maiestatis non solum iuris nostri sed etiam imperi populique Romani idcirco tulimus |
| book 12, letter 18: ... enim civilium ii semper exitus sunt, ut non ea solum fiant quae velit victor, sed etiam ut iis mos ... si quam primum veneris ; quod ut facias, non mea solum sed etiam tua interesse arbitror.
|
| book 12, letter 25: ... compellationes meas non tulit seque in urbem recepit invitus neque solum spe sed certa re iam et possessione deturbatus est |
| book 12, letter 30: ... ! vultus me hercule tuos mihi expressit omnis, non solum animum ac verba pertulit. itaque noli
vereri ne |
| book 13, letter 4: ... suadeam ; reliqua sunt, quae pertinent ad rogandum, ut non solum tua causa tibi consilium me dare putes sed etiam, |
| book 13, letter 6: ... hominem, quem tibi commendo, perdignum esse tua amicitia, non solum quia mihi Cuspius dicit, credo, tametsi id satis esse
|
| book 13, letter 8: ... filius P. Sesti. hoc idcirco scripsi, ut intellegeres non
solum me pro P. Sestio laborare debere, sed Sestium etiam
|
| book 13, letter 11: ... meorum tibi esset ignotum, propterea non dubito quin scias non solum cuius municipi sim, sed etiam quam
diligenter soleam meos |
| book 13, letter 24: ... Lyso vero cum mecum prope cotidie esset unaque viveret, non solum quia libenter me audire arbitrabatur, sed quia libentius ipse |
| book 13, letter 28a: ... me ita iudicasse, te, quod unus optime nosses non nostra solum sed etiam Graeciae monumenta omnia, tua ponte amicum Lacedaemoniis |
| book 13, letter 47: ... sed tamen, ut scires eum a me non diligi solum verum etiam amari, ob eam rem tibi haec scribo. |
| book 13, letter 65: ... praeterea cum sociis scripturae
mihi summa necessitudo est non solum ob eam causam
quod ea societas universa in mea |
| book 13, letter 73: ... praesens curae fuisset.
Cum Antipatro Derbete mihi non solum hospitium verum etiam summa familiaritas intercedit. ei te |
| book 13, letter 78: ... . CICERO ALLIENO S.
Democritus Sicyonius non solum hospes meus est sed etiam, quod non multis contigit, |
| book 14, letter 14: ... vos valetis, nos valemus. vestrum iam consilium est non solum meum quid sit vobis faciendum. si ille Romam |
| book 14, letter 18: ... sitis an mecum an aliquo tuto loco ; id non solum meum consilium est sed etiam vestrum. mihi veniunt |
| book 15, letter 4: ... te auctore commendatam habebam, praesentibus insidiis nec opinantem liberavi neque solum ei saluti fui sed etiam curavi ut cum auctoritate ... studiorum atque artium nostrarum,
quibus a pueritia dediti ac devincti soli prope modum nos philosophiam veram illam et antiquam, quae |
| book 15, letter 16: ... mihi conlibitum sit de te cogitare, illud occurrat ; neque solum de te, qui mihi haeres in medullis, sed si |
| book 16, letter 12: ... quae ad concordiam pertinerent ; sed mirus invaserat furor non solum improbis sed etiam iis qui boni habentur, ut pugnare |
| book 16, letter 21: ... enim mihi dolorem cruciatumque attulerunt errata aetatis meae, ut non solum animus a factis sed aures quoque a commemoratione abhorreant. |
|
|