This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
1 et in dett.
2 defigerent Hotoman (cf. Verr. Act. Pr. § 7): deficeret codd. (deferrent.b, deflecterent k): desaeviret Gesner: patefieret Reid: num expleretur ant defervesceret?
3 misericordia desideriumque Gt: misericordiaque desiderium P rell. (secl. desiderium Halm)
4 Namque, Quirites scripsi: Quirites codd. (laetor, Quirites. Et si ed. R. Et si enim Hotom.): Quare etsi (om. Quirites) Madv., Muell.
5 pacata dett.
6 Num laetitia et volup. (pro Sulla § 91)
7 tantae voluptati ... quantae Schol., Halm
8 quam tum incolumes Lg. 25, Hotom.: quantum incolumitate P (corr. quam tum incolumitatis, et ita B rell.): quam tum in incolumitate Halm
9 habeat Lamb.: habet codd,
10 iis Schol,: his rell.
11 e om. Schol.
12 quae c all. et add. s. l. H: qua P1: quã Bςb rell.
13 vobis eam ks all.: vob. iam codd. pler.
14 careremus b2s all.: caruerimus codd. pler. (cf. valeret § 10): caruissemus bkg
15 detraxistis Gεe: detraxeritis ς
16 Q. Metell. bksg
17 Metellarum PBb: -orum codd. pler. (in Sen. § 37)
18 aut Met ... Metelli s. l. P2: aut Met. lib. del. Halm
19 valerent bςs: valent codd. pler.: valebant Halm. Cf. Balb. § 1
20 filii Naugerius (1): illi codd.: illa ed. R.
21 auctoritas codd. praeter P (inaudita satque): pietas Ern., Halm
22 eodem me mg. ςbt: eodem 'cod. Lamb.': eo PBw: eo me Gεe: me ςs
23 qui quidem cod. Lallemand.: quidem P rell. (qui demum b2cs)
24 adesse mihi, pietate Halm
25 idemque P1
26 parvuli cs all.
27 aut itin. PB: aut om. rell.
28 affuerunt bs
29 valeret k: valerem c: valuerunt PB: leges valerent b2s
30 proficeret c all.: perficeretur P et codd. pler.
31 perfecit P rell. praeter Gεe (perfregit)
32 consule hic add. Muell., Madv. auct.: altero consule, consule refer. Momms., Halm
34 infrenati Koch, Muell.: irinati P et pler.: irritaqui Gt: irritati εeks: irretiti Naugerius (1), Halm: devincti Schmidt
35 sollemni deorum Halmio auct. Muell.: solem de P rell. praeter w (solempni de)
36 Oppius PB: Pompeius rell.
37 arbitrabantur Naugerius (1): arbitrantur codd.
38 voluntate Lg. 24: et voluntate rell.
39 perspecta Angelius: perfecta codd.
40 ad apud P rell.
41 quantum Madv.
42 me suppl. Naugerius (1)
43 equitesque k et corr. ct: equites rell.
44 que add. Koch: reconciliationes bks: ac recon. Klotz: reconciliatione P rell.
45 decertari Klotz
46 dum Halmio auct. Kays., Muell.: cum codd. (cum ego afui k Halm)
47 parietum se Halm (se ante privati k): parietum Hb2cs: parietis PBGεe
48 honoribusque P et codd. pler. (et honor. ς): honoribus Hg
49 ab eodem b2 Harl. 2681: ab eadem rell. (om. Hbςs)
50 me del. edd. vett.
52 me hic suppl. Halm, post in eo ed. R.
54 eodem b2s
55 vestra Naugerius (1)
56 En ego tot Hςs all.: ergo tot Manut.: en ego P codd. pler.: horum ego b: his ego Halm
57 causam coni. Halm: cum (=cam) codd. pler.: om. Hks
59 me c Halm: ante eadem k: ante semper Hs: om. P et codd. pler.
60 Fort. ea me; cf. § 17
61 id omne scripsi: ideo P et codd. pler. (=idoe/\): id mihi Hs: id k Halm
62 iis Gc: his rell.
63 cum Hs: om. P (si P2 rell.)
64 traiectus bkg
65 amiserit Weisk. auct. Halm
67 oratione scripsi: arte Wolfio auct. ante utar add. Kays., post utar Halm: pictate ante utar Hs, post utar bς: facultate Klotz: lenitate Lamb.: acquitate K. Busche: vi Momms. (post consuevi)
68 amicis Zielinski: inimicis codd.
69 permittet bk Halm
70 invitis bk: convitis P1: convictis corr. P et rell.
71 me Hcs all.: om. P et pler.
72 deberent Ernesti: debuerunt codd.: debuerint Heumann (cf. careremus § 5; valeret § 10)
73 facinora singula codd. praeter PBςt (facinorum singula): facinora eorum singula Halm, qui et facinora singulorum coni.: (sc. generum) facinora Muell.
74 gerendo bςg, et mg. ς: regendo rell. (de Dom. § 1)
75 iis k: his rell.
76 ratione repetenda P1 all. (expetenda εe)
77 Quirites Halm: quin (i. e. quir.) P all.: quam Gεe: om. Hbcs
79 contineri scripsi, Garat. secutus (cf. § 1): distineri?: teneri codd.
80 ne Lg. 25, Kays., ante bene Halm: quin Hςs: om. P et codd. pler.: ut bene mer. Jeep
81 remittere Garat.: repetere codd.
82 utique Lamb., Halm: utrūcumque P corr. utrumque et sic rell.: (rependere) verum neque Jeep
83 in eo consilium aperte laudatur scripsi (de Dom. § 2): in eorum (meorum εe) apperte (P1: aperte corr. P et ita rell. utitur codd. praeter bς Harl. 2681 (mox aperte laudatur) : in eo suo iure aperte utitur Momms., Halm: in ea re venia certe utitur Koch: non fere reprehenditur Madv.
84 Atque ... habet dissolvit om. k all.: cf. pro Plancio § 68; Off. ii, § 69 et pecuniae debitae k: et pecunia debita P et codd. pler.
85 qui reddidit ... dissolvit ad imam paginam add. P2
86 nec tantum dum scripsi: cum codd. praeter bks (non solum cum, ut est in edd. vett.) w (tum et cum)
87 expirabo codd.: expirabit Madv.
88 vita defecerit illa scripsi: vita defecerit multa Madv., Muell.: ulla P et codd. pler. (cum nulla Gεe: cum mortuo bς vulg.)
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.