This text is part of:
Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics
aetate | thessalialegatus Sig. Kr. | con_s_.* (cons V, con_s_ M) | (omissus*) | oppugnajui(aiui V, ajui M)ceremiamiu (mui V) adque Wfsb. Mg.
[omniaquae M] | issua | concessitinopinione | eosquecarnuntem | (cap V, cap M munitam)
seconplere | opsidendo | reliq. || rat * (reliq || rat)
inlyricum | ligiones | madoniam
quiq. (quiq M) || re(erere V, rere * M)ntes | systrorum
inlyricum | macedoniamseea
ceteras (exteras V) | ducere Gr. | aperire Gr. | possent Htz. Mg.
necbellum | cumquae | censuerant I. Perizonius
hii Gr. | [cetegus M] (cete || gus G) | p_. m_. V, p_. m_. M, p_ m_. G) rex | metu | adque.
aliquod | senatu Sig.
idemmagistratuum | superbiaque || (que M) quae | hostiis
(indignaq. || rererentur M) | cannuleio | quinosrecuperarentex
(.s_c_ M) | (nominarei V, ret M)
scipio | aemilium j m. (f. m. M, p m., der erste Strich von p durchstrichen V) paulum Sig.
consule | sumseruntuis
estora | (populiq V, populiq. M) | sumserunt
reciperatores
hincuiennio | c. (c V) popilio | (pr V) | excusatio | (exsilii V)
auxiadqueeam | prouinciamabiti(ti V)nereplures
futurumconsultamentumab Kr. | hispanisquantiipseuellent. [p. 172]
hominumexhispaniaorabant
aput | proficerentur | (manumissent *) Mg.
potestatemfore (fore undeutlich M, fieri, e nicht deutlich V) | (esset V) | (uti V) | coloniamfuisse (fui sse V) Gr.
gulussama(mat V, mat M)sinissae(nis || sae V)regulusfilius Kr. | cart(th M)aginienses
etmissa(missaq. V)erant | (explosuit) | imperarent | (merito p[rmacr ] M) | etmonuitet (i durch Punkt getilgt, das zweite et radiert V) | consc (sg M) ripti
eos (eo, dann s radiert V) | coepisse (ssei V, ssus, sus kaum zu lesen M)specie | macedoniasubea(macedonia || subea V) | iniec(iniec || || V, dann fehlen 4 Lagen der Hdschr. M).
pavor ed. v. | capitacastra
(fugad) | praecibus
optulissent
agrumquepaulo
sanguinem
[adsiduiscum ohne lacerabant] | eranttutis(erant || || tutis V) | [ineoagro V] | [essetet] | quamque
(locoasse)
auerterent | abderite | quaerentesque
(incentum) | impetraret | quodeare
(siuixdum) | peruenissetaudisse V) | percussoscoronasubceterosuenisseetaudisse
indignesenatui Gr. | decreueruntquaeeadem | quecoroneis | eandemquae | edicerequae(quae M)maenium
blesius | abderitis
isdem | nuntiarentsenatununtiarentabderitis | conquaeriquae.
fueratcumtribunis(cum || tribunis G)militibus | quaerellae | cincibilitenuerunt
senatū (tu V, tum M) | quaestus | depopulo || rum(lorum * M) c. cassius
idtempus Kr. | histrorumquepydum
(pacamtum) | aliudidbellum | cregressumhostiliteritinereperagrasse | suosducespassim Kr.
senatu | quaerantur
tūsi (tu || si V, tusi M)
indicarentq. (q || V)patrum | (esse)
duofratresregulis | (phalaerati M) | arma (mai V, mat M) autsagula.
introductiipsequod | praetorio | exposuerint(int V)
arent Nipperdey | [etaliquae M]
milessi | nihilpraestitissent Mg. | praestaret
adlabā(ban)denses | commemoraue | ludosquae
coronaaurea | ioui ō m_ | CCC | (poneretsacrificare)
hoclamsa(msea V, msea Mceni Gr. | LXXX
discessisseeaperseo | romanoexercitui(tu)
p_[rmacr ] (pr V) romani | potestatemreciperentur (rē || tur G) Gr.
committerepossumlamsacenos | iussu | millium | datalabandenses | (hostiulium)
simulcarthaginien(ginen)siumtritici Crev. | hordeiquinquaginta(quinquaginta V) Sig.
(pr. M) | populisegreca(ga)torum | (fideliumq M) | sociumque
MetCC | XII elepantos | opusesse | animoetquae HJM. | ipso
rogatiquaeuteaquaeuteaquae | deportaret.
apublio | macedoniasemisissetcum(eticum V, eticum M)infitiatinoninterrogarenturaput | quamaput
(pr. M) | is | socis
calcidenses | introituobit HJM.
adfecta
[relicuum] | linguas
tumque | romanussuperauerecrudeliterfecisse | deindeque
etiamis | quamsinedecedā || (dan || M)tursic Kr. | hortensiumquae
maronem | aput | conpilataspoliataquesacrilegiis Wfsb. | liberacorporaliberatain | cotidiediediripi
adque | pensisi Sig. | neque(neq. M)facerem.
(pluraq.) | (audiuiti) | m. iuuentiustalna Sig.
[senatum V]
senatu | calcidensibus || que(busque)maenius (maenus, i über nu) | que | gratia(gratia V)
factac.lucretio | (ferique, i über fe) | ablucretiohortensiopre(pre V)toribus | quaerantur | fieuoluntates(tes || V)
patriaeius | magistratibusutsocias(ciat*)queamici Duk.
calchidensesquaerantur | eosconprimo
[millium M] | publicae(publicae V)
et XXX | (trib V, trib. M) | [cumcondemnarunt V]. [p. 173]
eonihil | (neq. M)consuliumagrum
adid
tā || (tam M)et | inlyriorum | habebat
brundisios | praeerantmiseruntduamilia
inpositaq.im(taqim. V, taq. im. M)recius Kr. | que | inlyrico | appium | inlyricumquattuor | (millibus M) | inlyrici | tutarentur I. Perizonius
contentusis | UIII | hominumuario Mg. | omniaea | lycidinum Gryn. Sig.
finiumplerique | (ierat V, ferat M) | X
nuntiis | foret | praetium | prae(pre V)dam
specupiditatis | occecauitanimumnecutisqui | uenerunt Gr. | opsides | futurosaforoetfraudem Bk. | lygdino
dissiparetur
subiectu Dr. | strepitusqueenuris, m über n | (seruilii)
[terrorefecit V] | (millia? M)
eos | consectando
utuosdissipatos | lycidum.
exdigitiosextop[rmacr ]. (p_r. V, p[rmacr ] M) miliaquisacrificiis | uenerunt
nequemaior A. Perizonius | m. furium Fr. 2. | rebellummiseruntquaecumconperta
edicere | comitiapossent Gr. | utquoqueprimotempore
recio Pighius | reuocarent
consulariaad .u. kal. sep. fuere Pighius
etq. seruiliuscepio Sig.
m. sulpicius Sig. | serg. cor. (cor V) Fr. 2.
iquattuor(iquattuor V)
ambitiorem | intribunos—inconsulem(consulem M) zweimal geschrieben | conferri
quiperpaucos HJM. | magnatumultuario
destinateq.(q V) | issunt
intercalaria Wfsb. | (in sacerdotes) mortuusest Mg. | l. flaminiuspontifices Gryn. Sig. | c.iuniussalinator | [locumt, Punkt über t, manlium].
nouii | [q seruilius V] | conpa || reeos* (areeos M) | italiamautmacedoniam
cernensin | (aquod V, aquod M)
decerniinmacedoniam HJM. | latini Ulmilia | CCL socios CCC
CCC. equites
nulli | quein | ducentenos
peditum(ditū || V)latinorumXmilia Gr. | et .ac.equites | que
isnon | .XUI. millia | imperiti
(usi)
cura | classemcuraillesocii | (ciuesr. libertini M) | italiascribi Duk. Kr. | [iussit H] | scriberetur | cladis
su(su || V)plementum | CCC | milia treceni(ni V)et .XXX. equites Drak.
imperaret | CCC | Illlmilia.
(esum) | neclegiaentia | credant Gr. | nulla Gr. | publicumquein
(re V) | aniimus V) | regiotenet | publicaesuscipiendo | dignis Crev.
locutampublicae Hullemann | alimentumisquoque | speciem
editaui | iuuatum
alternaede | primigenae Gr. | prodigiaquaeincolleempalmaminaerenatam | (pluisse M)
enataminpluuio Gr. | (nuntiaibat) | luci | aemerat | oras
XL | hostibus | diis | etutdideruntutisuplicatio Gr.
(censorib. G) | leuinus
(p. V) | c.(c V)iunius Sig. | pulcer | t.sempronius Fr. 2.
macedoni(nici)bellicuramesse | aput | quodetiuniores Gr.
claudiuspr.(praetores M) | abis
idutitaut Kr. | patresc. (patresc V) | praetoresetquibusuis
patrumnonsine Sig. Kr. | contionemeduxerunt
XLestusque | t.semproni Sig. | proditi(tis V)et Mg. | eritquaehi Harant | indilectu Sig. | prouidebis
itē (ite) | dixerunt | aeliocons. (coss M)
quieorumquiin | XXX | cons.(cons V)priusaput | nomineadsederentur
uisaetesseet (uisaesseet) eos | (iussouros).
dilectu
serg Fr. 2. | consulumqueseruilioitaliac.marcio(cio V)
cepione | senatu | his | uiderentur
patiente Gr. | subdectumdemissosenonad | consulinelegando | [fecerunt, Punkt über dem ersten e]
lectuseptemensese(mense)natuelecti
censum | quicquammulti | prouinciamcogebant Kr.
stipendis | t. sempronicensoriamin.
adque
quiquefuluio | conduxissem
quaerendo | nequisset | t[rmacr ]. pl. utilum (tribunumplutilium V) Sig. | contentionem
praeterutilium
hic | promulgatus | uectigaliaultro Walch | et t. sempronius
adintegro
eiusrogationem Kr. | dixitq.(q V) postuenit | dicendo | fuitclaudio
auocato | quaestus | abit
tib. gracci | quitribuniquitribununm (quitribunitribununm V) appellassent
auocassenteteutrimque | petit
qui(quii)minus Gr. | inantedie. UIII. et .UII. kal. oct. comitis Kr.
libertatescenderunt Kr. | etibisignatis Mg. | esse
ex XII | .UIII. condsorem | suplices
tib. graccus | [comitem, Punkt über dem ersten m] | (exsilii M)
ueniret | graccho. [p. 174]
augeret I. Perizonius | [* etafamiliae M] | (sunt, darnach leerer Raum für acht oder neun Buchstaben am Ende der Zeile ohne Rasur M) | lucusst(si) | subolo
erantsc(csc V, csc_ M) | peloponnensesui | quidsenatus
one(onene M)ribusque Fr. 2.
acaicoconci(si)lio | argisagitato Ursinus. Wfsb. | (aditique, u über ad) | statuis | ipsosplenaqueinteripsosplenaobquae
typri (tyrri V) Sig. | (legatis, aus legatas korrigiert) | interfectiones | (praesdia, i über aes M) | macedonicamgentem Gr.
par | si(so M)ciae
depraecatio | (hlarisa V, hlarisa M)
octauiam | (popillium M).
finibusneaususne | exsuperabilisabtessalia | (nuis, i über nu)
(peratus) | quidinaduersose | periculiabisset Forchhammer | trecia | (ie(fe M)piro) | cepalus | domuissetsed | bellum l (i V, i M) solum
adinlyrico | inlyrii | inlyriorum | (eposse) | cum .X.
armatorum Gr. | stybernam
sumptu | uscana | [paenestianae V] | maxime Sig. | posuitcausaprius
(quodam) | temptarentsinunc | praesidi | animose | romanum [rmacr ](r V) postquam
adhortusetcoroneamcapereconatum | interestmissione | aliaaaliis | murisignem Kr. | inferent
(hiemps M)
(aexcitari) | uidentur | parens | utnecinopinata (utnecopinata M)
spe | esse | poletinus | romani
prestitum | hisenimurbe | escanienses (escanenses M) Sig. | (dedeiderunt.).
stuberam
ciuitatem | illyrisque | inpeneinpesiam (pestiam V) | redducitadeoeneum | (poteistatem)
alioquaeopportunae | labeantesubigenteibus
praetereuti | oaeneon
omne | quamspecelerioremdeditiorē || (rem M) | metum
(* et a M)
aeideonaeum(aeideoenaeum V, aeideoaeneum M) | (nonm)
hincmos (mose) | auditu
altitudinem
(tutabuntur) | (it V, ii M) inpediebant | (magne) | (erst) | nocturnoqueuolneribus | erat
muros | (appellanti M, antt V)
incus || diam* (cusdiam M)
stuberam | reuertensaugentium | [exultantem M] | aput | etaputeum Valesius | abeuroea
ismandat | hi(hi V)emisquaesuaeactasua | uardanosqueactasuaaduersusadicerent.
hii | sollicitudines | quasperindustria | (transibtus) | essenti(ti V)scoram
uoluntate
idem | additagl(cl M)aucia | quaundabarbaros Wfsb.
redducit | firmatis(tis V)quae | ci(ci V)scaeam (eamq) | praesidii.
ī || lyrico | inislocisrexnonesset | repulsislycidum
(trebelliaum) | manupaeneistas | his Kr. | que | (ami || tiam * V, amitiam M)
partinos || (nos M) iisquoque [os am Ende der Zeile radiert, kaum zu lesen] | exigi Wfsb. | penestorum | partyino (yiono M) rum | dyrracium | omen
phalanomepiri | oppugnari | athoanum(thoanum)tesprotorumque Mg. | (ad UI hominum)
neq.(neque V)operepraetium | creua | aelimeam | eamet || (eamet M)exercitum
ualidissimumurbsaetolierat | ambraciamsineprope | amnemacaum Kr.
certodie | transgressis | (altitudine)
poteratquod | (uiaut) | essent | niceum
arrathum(tum) Bergk | itineri | iteroobuium | arcidamum | quemaestratus(usd).
argolis(agricolis)castra Gryn. Mg. | inachū(um)
castriscum | omnibuspositisaetolos | uenturas | adqueipseea | legatio | arcidamiauctoritate (auctori || te*)conpulsis | arcidamo(mi V) | adambracia
dinachus | (p_fc_ V, .p_fc_. M) | (cum.ac_. M) | equitibus. t. satis
consultabat | (danimo)
(puopilius) | sua
dinacrum | admouit
conloquis | opstinatosadque | argentis | passum
arcidamus | macedonicum
obsessucensuri(cen || suri G) | autprocul
aperantiaecum | achidami | octingentorummillium. [p. 175]
cumminore Freinsheim. Drak. | redit | tamenabsidionefanotes
inuiismouentium | coepit
angustiisquemincampomeleona | gle(cle V)basabsumpto | quiepirotarum Crev. | antigonensemhabebattranscendit
(aprofecti) | pilostratus | insidisdeloco | inpoialatos | erupisset | abantigatonemarmamfugientes | praecipitantibusidemoccisis Wfsb.
capti | inferre
praesidisparteniorum Sig. | (dimissisipse A. Perizonius)
adgentio | adserentes | adque | mittendos | eamdestiti [das untere Ende der Seite ist beschnitten; auf der Rückseite steht; M] titiliui || aburbecondita || liber XLIII. explicit || lib. XLIIII || feliciter.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.